当前位置:中国对联网首页对联知识古今联话【联教园地】浮香疏影逐霜寒

【联教园地】浮香疏影逐霜寒

2021-01-28 22:31:37罗才干荆楚联坛 0条评论

“红色平川 每日一联”5月15日出题后,我发到班级群,周一星同学首先响应:

映翠清流,惟与落花同一气;(出句)

浮香绯梅,常伴风雪傲迎霜。(对句)

显然,“梅”“伴”这两个处于节奏点的字跟上联失律;动词“迎”跟上联的数词“一”,词性不同。但我出于维护她的积极性考虑,首先表扬了她:你能够以梅花迎霜傲雪的意象来作对句,很好。接着提醒她:写诗写联以意境为先,你已经走出了第一步。

“老师,照您这么说来,我的这个对句还要迈出第二步?”

“是啊,诗联创作是一种艰苦的劳动,但正因为如此,才能够享受艺术创作的乐趣!”我及时提醒道,“你看平仄方面有需要斟酌的吗?”

“哦,老师,我光顾着立意了,在对仗方面没有考虑周全。”周一星接下来问我,“梅”是主体,又没有仄声字可以替换它的,怎么办呢?

我问她,你这里的“浮香”,是哪几句诗触发了你的灵感?我这么一提示,她一下子开窍了,“老师,我明白了,可以根据诗中描写梅花的其他仄声的词来代替。”

接着,她跟我背诵了林逋的《山园小梅·其一》:

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

我鼓励她说,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,好啊,浮香,疏影,风霜,读者岂不是立刻明白是梅花吗?我趁机点化她,好的作品还必须写一半藏一半,最好不说“满话”,如能引人思考,那才有“嚼头”;如果你直接写了“梅”,人家反而会索然寡味了。

“老师,我明白了,您让我再想一想。”

过了一会儿,她发来了修改稿:

映翠清流,惟与落花同一气;(出句)

浮香疏影,常随风雪傲霜飞。(对句)


我极力表扬她,这个好啊,“随”取代了“伴”,平仄协调;“霜”是“双”的谐音词,可以认定为数词,跟上联的“一”成为“谐音对”,很工。

“老师,‘飞’是动词啊,您说,上联的‘气’不是名词吗?这个对得可不工啊!”

我告诉她,这个倒不是问题,因为“同一气”可以理解为“共同呼吸”,同声相应,同气相求嘛!这样,“气”就是名词动化,简单点说,就是名词作动词用。

“您这么说,这个‘飞’还可以换成‘寒’字,您不是说过,形容词可以对不及物动词吗?”难得这个女孩这么机敏,我夸奖道:“你是越来越聪明了,好得很!”

我表扬了她,还要进一步引导她思考,“飞”字,这么生动的一个字,描写“雪花”动态的意象,扔了怪可惜的!

很快,她来神了,“老师,我的‘风雪’对上联的‘落花’还欠工呢,我看出来了,您是启发我把这个‘飞’用到风雪那儿吧。”

这孩子太灵光了!我为我“启而能发”感到美滋滋的。于是,周一星同学发来第三稿:

映翠清流,惟与落花同一气;(出句)

浮香疏影,常随飞雪赶霜寒。(对句)

“老师,我觉得‘赶’字更形象,浮香疏影和飞雪把霜寒赶走,多么希望春天来临啊!拟人化的手法,把梅花写得就像一个人站在面前。”本来已经定稿了,她还有新的思考,“还有,您说,‘寒’字能不能换成名词‘风’呢?”真是奇思妙想,这个孩子确实不简单。

“‘飞雪赶霜风’当然好,但是老师觉得,“赶”字过于口语化,用“逐”(古入声字,仄声)字是不是更好?还有,她们‘赶(逐)’的是‘风’而不是‘寒气’,诗味是不是淡了些——当然,这仅是老师的一家之言。”我不想把我的意见强加给她。

接下来,我要她谈谈本次对句的体会。她说,其实,琢磨对联的过程,就是一个不断追求完美的过程;一个句子,没有最好,只有更好;能够对出一个句子并不重要,重要的是在思考的过程中,享受到构思的妙趣和“炼字”的快乐。

我说,老师要的就是你这种效果:构思的妙趣,炼字的快乐,把创作当作生活的享受:这就够了!恭喜你正在走上一条光明的从艺之路!

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

联教教学

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐