当前位置:中国对联网首页对联知识古今联话景常春:试论吴恭亨对联创作与其理论观点的矛盾及问题(上)

景常春:试论吴恭亨对联创作与其理论观点的矛盾及问题(上)

2020-08-05 23:15:04景常春TheStoryTeller 0条评论

吴恭亨,自一九八四年三月岳麓书社重版其《对联话》后,它是继《楹联丛话》重版的第二本对联书,在此时出版有关对联之书很少,对联文化刚刚复兴起步的情况下,引起当代对联界高度重视和推崇。然而吴恭亨虽名声较大,受当时尚无网络、各种信息又不发达等因素限制,其生平介绍、生卒年均很难可知。《对联话》一书,笔者于一九八五年五月多渠道打听均无获后,乃得于托友出差而购于外省省会大书店。从此后即注意查找吴氏生平,直到一九九四年在大书店查《郑逸梅选集》时,其书中介绍南社成员的文章有吴恭亨生卒年和生平简介。当时曾拟文《吴恭亨生卒年订正》刊发于《对联》杂志,其生卒年直今网上和相关信息等大多作(一八五七~一九三七),只有十年前网上慈利文史据建国后《慈利县志》,吴氏卒年作一九三八年五月,或许是郑逸梅记忆有误?

相关链接:(文末)对联家吴恭亨生卒年订正

吴恭亨除《对联话》外,还有《悔晦堂对联》七卷,系《悔晦堂丛书》之六,由醴陵名人傅熊湘扉页题笺,门生谭徽錾校字,民国廿年(一九三一)春聚珍铅印仿宋线装本,有自序短文述毕生作联情况。七卷为:卷一、二题署(上下)、卷三庆贺、卷四至六哀挽(上中下)、卷七杂缀[附春联]等五类,均为吴恭亨的自作联,共有一千○一十四副。自序于一九二九年一月,末尾春联为民国元年至二十年,说明编辑于一九二九年,刊印时已是一九三一年了。此书最早有一九一四年悔晦堂丛刊本,后来经作者多次订补再版,增加了不少新作的联语,如民国十三年(一九二四)版收联收联八百多副。吴恭亨的对联创作数量多,在近代算是少有者了,确实如其在《对联话》自序中所说,为弘扬对联文学而身体力行。刘太品先生曾将《悔晦堂对联》收入《名家联集丛编》第三辑,二○一一年末出版。

建国后的《慈利县志》说吴恭亨文学造诣颇深,以诗见长;当今联界又称他尤擅联语。他的对联创作理论观点也不少,尽皆散见于《对联话》中。可是,他的对联创作却与其理论观点颇有矛盾,作品也存在不少问题。笔者细读《悔晦堂对联》,经梳理主要表现在五个方面。吴氏凭借他的《对联话》在现在的对联界很有影响,对他的对联作品问题不作全面丶深入地分析论证,不容易说服人,因此引例较多,文字较长。五个方面的问题为:


一、较严重的是联句的平仄失替。                                                                        

据统计,《悔晦堂对联》除散句外,有一百九十八副平仄失替,占总数一千○一十四副的百分之十九点五。县志称吴恭亨是廪贡生出身,廪贡生即从府、州、县生员(秀才)中挑选成绩或资格优异者,并可升入京师的国子监读书的人。恭亨祖父道轩以经商为业,但有文学修养,且喜为诗,著有《扫叶山房诗集》。恭亨幼极聪颖,祖父甚器重,延师课读,督促极严。后又拜师石门进士苏丽泉先生,勤奋攻读,故其造诣颇深。吴恭亨功名虽未再成为举人、进士,但由此仍可见吴氏是受过传统旧文化教育的人,对诗词对联格律自然应是甚为娴熟,对联不应该有平仄失替问题。且试举其部分各类联作为证:

题慈利县女子学校一宁阁

一闻钟鸣,坐看日落;

宁放鹤去,不管云来。

此联为四四句式,平仄为:仄平平平,仄平仄仄,平仄仄仄,仄仄平平,仅有末句合格。

贺王镇守使五十生日

结发数十战先士卒;

缩湖八百里作寿杯。

此上联八个仄声字,下联平仄为:仄平仄仄仄仄仄平,平仄失替甚差。且上句甚为拗口,又并非出自古文。

题平江县留亭

将军曰留有馀,淡青莲裔永永菜色;

兵事暇亭其上,听碧潭河潺潺水声。

此上联平仄为:平平仄平仄平,仄平平仄仄仄仄;下联平仄为:平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄平。上下句平仄失替较差。

题五狮山

五丁开山,寺如拳冠之,玲珑堆垛欲飞去;

狮子搏兔,浪淘沙去也,驰骤纵横总可惊。

此联上联平仄为:仄平平平,仄平平仄平,平平平仄仄平仄;下联平仄为:平仄仄仄,仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。上下句前二句平仄失替较差。且五狮山并非名山,为了嵌五狮二字,强扭秦朝五丁开蜀山的典故,这是不贴切。

题见龙亭

独立我问苍茫,耳空无所闻,目空无所见;

四环山争起伏,地用莫如马,天用莫如龙。

此联上联平仄为:仄仄仄仄平平,仄平平仄平,仄平平仄仄;下联平仄为:仄平平平仄仄,仄仄仄平仄,平仄仄平平。此联至少上下句前一句平仄失替较差。

题文昌宫

名载史记天官,彼十七世,士夫化身,昔未闻也;

神司人间科目,到一千年,学校变相,今应怃然。

此联平仄失替更差。上联平仄为:平仄仄仄平平,仄仄仄仄,仄平仄平,仄仄平仄;下联平仄为:平平平平平仄,仄仄平平,仄仄仄仄,平平仄平。上下句中四连仄,下联首句五连平。

题诸暨西子庙

麋鹿竟游姑苏,倾国倾城,隐然作卧薪尝胆奥援,咄咄吴其为沼;

湖船晚逐范蠡,功人功狗,空付与盲女村翁乱说,嗟嗟汉实寡恩。

此联平仄失替主要在首句,六字句的平仄应为仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。但吴氏却作平仄仄平平平,平平仄仄仄仄。

六十二岁自寿

风云搏搏,匪竞即争,世界搏搏,匪冤即亲,天若有情,化竞争使大同,冤亲使平等;

未来种种,曰老与病,过去种种,曰贫与贱,吾亦何怼,算老病可弛力,贫贱可骄人。

此联平仄失替主要在首句、三句,上联的首句无问题,但下联首句却有问题,应为仄仄平平,却是仄平仄仄,第二句又四连仄;第三句上下联均是四个仄字。

挽郑柱丞(恒栋)

生有大功在乡,其死足令为善者惧;

殁而崇祀于社,不言可得人心所同。

此联两句都平仄失替,六字句的平仄应如上面所说;后一句除第一字平声外,七个仄声字,下联又作仄平仄仄平平仄平。

挽曹斗宣(昺星)教谕

我婴二竖,时余呻吟,多感屈尊临病榻;

君守一毡,乃屏眷属,颇哀示寂似僧寮。

此联平仄失替主要在第二句,上联四个平声字,下联又作仄平仄仄,第二字余、屏都是平声字。

挽陈立三(澍霖)廪贡

洛京交游,追溯曩人,濡笔谁铭张子野;

闽越进士,褒为始举,盖棺今论欧阳詹。

此联平仄失替主要在第一句,上联为仄平平平,下联为平仄仄仄。

挽王子丹少将夫人

十万俸钱营斋,女儿非薄命;

三千世界证果,夫妇待来生。

此联前一句平仄失替,三个仄声,三个平声,但把后两字调到前面,就毫无问题了。即:营斋十万俸钱、证果三千世界,意思也一样而文句也通顺。

渔浦学堂

新学阐欧美;

深山生龙蛇。

黄阶丞营长四十

上寿以剑舞;

长生齐松年。

题西笑堂

神仙有无花不语;

秦汉兴废山旁观。

此联平仄为:平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平,平仄失替极乱。

贺伍葆元尊人七十

寿星下光九间铺;

骥子初领百里官。

此联平仄为:仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。

贺刘武绳六十

文子与我牛马走;

寿星出世卯金刀。

此联平仄为:平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平,只有下句平仄未失替。

贺朱波岸六十

干将莫邪不缺折;

劲柏大松同岁年。

此联平仄为:平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平,上下句平仄都失替。

朱醉六妻之墓

零水近作汤沐邑;

姑山高如望夫台。

题可园

客来可人,可者与不可者拒;

天布园景,园之春行园之时。

以上各联作无论是长联还是短联,无论是四言还是六言句,是五言还是七言诗句等,均有较严重的平仄失替。特别是后面那些为诗句式之联,五字者有全平声,七字句仅一个仄声和全平声,或是平仄失替。这些对联句式,与诗律大相径庭。作为诗人的吴恭亨,各种句式尤为不应该。

吴恭亨的对联这么多平仄失替,那他的诗作又怎么样呢?吴氏有《悔晦堂诗集》共十五卷,一九三一年刊印,其诗作数量不少,共有古近体诗一千五百七十八首。据查阅,其近体诗多遵格律,没有平仄失替问题。僅举数例如下:

《得刘嘉予户部黄州书寄》

惜别嗟肠断,苍茫一语无。悲君更丧乱,雪涕向江湖。

东逝波涛壮,西飞日月徂。风流忆幕府,故迹已模糊。

《一雨》

一雨青山地,四山分浅深。悠悠旦画暮,浩浩去来今。

不作登楼赋,偶为观物吟。谱王吾近僭,细字集田禽。

《诸将四首》之三

烈士称雄各一方,无端兄弟阋于墙。十闽去夺三军帅,四蜀今成百战场。

壮马强兵互儿戏,同舟敌国殆夭亡。萁然豆泣相煎急,按剑都忘人在旁。

《怀人五首集黄梨洲句》之五

既有斜阳无寂寞,始知此老有锋芒。一身将计数千载,不觉城西五里长。

《窗月》

药碗茶铛乱四围,萧然一榻似褝扉。瞰窗大月如相伴,落叶故人今渐稀。

《读天演论》

异同新旧纷呶口,孔佛回耶宗派图。时论是丹每非素,吾心看碧亦成朱。

折衷值此群言乱,达恉巍然众说郛。病国先河天所演,匪矜左字识佉卢。

《杂感诗》六首之一、五

未必吞刀果祸胎,金堤溃蚁却堪哀。盗兵扰扰潢池有,裂土纷纷战国来。

陈胜僭王非复患,张元在敌寖成猜。百年水火争民教,遣算于今挽不回。

飞甍郁起交民巷,持节来同王会班。九译车书壮宾馆,万方玉帛盛涂山。

一朝覆卵巢同毁,三月阿房火尚殷。绝国几时归马革,累魂终古泣刀环。

吴恭亨的诗作既有五言,也有七言,既有绝句,也有律诗,却都没有平仄失替现象,对仗也工整。不知他的一部分对联为啥会违律?作为一个善诗文者应不难于驾驭文字语言,而他本身也有些联又是合律的,为何不能统一呢?


二、联语句脚不符合有关格律。

关于对联句脚规则,联界大多主马蹄格、朱氏规则之说。吴恭亨在《对联话》书中记录了与老师朱恂叔一段对话:“又问:‘数句层累而下,亦如作诗之平仄相间否?’曰:‘非也。一联即长至十句,出幅前九句落脚皆平声,后一句落脚仄声,对幅反是,此其别也。’”这就是当今所说长联句脚规则之一“朱氏规则”。细看吴恭亨的《悔晦堂对联》,有二百八十三副三句组(两句组未计算)以上之联可用是否符合马蹄格、朱氏规则衡量。其中:有六十六副句脚符合朱氏规则,占百分之二十三点三;有一百五十一副符合马蹄格正格,占百分之五十三点三;有三十七副符合马蹄格变格,占百分之十二;但也有二十七副句脚既不符合马蹄格,又不符合朱氏规则,占这两种格律二百八十三副的百分之九点五,而且句中多有平仄失替。这句脚不符合马蹄格、朱氏规则之联如:

贺唐晋棠长子婚礼

男将种,女将种,将种配合;

醉宾筵,饱宾筵,宾筵笑歌。

贺谭氏两节母生日

嫡妾相守,卒存赵孤女,程婴不死;

冈陵设辞,用祝彭寿仙,王母则同。

题慈利县中学校

带溇澧二川,包零水溹水九渡水,余裔支流海,所以成其善下;

分汾湖一席,错道山阳山五雷山,大宫小霍墙,巍然见为独高。

贺湖南省宪法告成

悬之国门,湖南为第一幕,进而全国一幕,亚洲又一幕;

瞻彼象魏,宪法定有万年,由是共和万年,自治亦万年。

挽谭延闿省长之母李太夫人

其生也荣,藁砧节度使,主器节度使,赫赫称一门节度使;

无远弗届,私祭太夫人,巷哭太夫人,巍巍尊八座太夫人。

挽刘昆涛

出师已捷,痛旋殉之,赫赫株洲,陷围不死于兵,而死于水;

护法未终,幸有来者,巍巍国葬,旌烈既比为蔡,亦比为黄。

挽王正雅镇守使

方言舍身地狱,竟被卷于政争潮流,大旗落日,照横尸甚矣,英雄之为不祥物;

相语累卵中华,何所用其铁血手腕,野服黄冠,付悬想耗矣,泡电乃幻生人观。

挽雷僧墨知县之如夫人

承筐上堂、姑能仁之,抱衾当夕、大妇又能仁之,论死者生平,请与删乐府妾薄命一曲;

佛偈易篑、情所伤也,俸钱营斋、贫家尤所伤也,综良人哀感,最怕读唐贤遣悲怀三章。

代雷僧墨知县挽曹斗宣教谕

天山跃马,闽海运筹,榆塞从军,君行历南北东西,万里皆遍;

幕署妥灵,桐棺视殓,麦舟致赙,我痛非死生离合,一人之私。

代朱采武挽朱玺恩贡

童日督我学,少长诲我文,近犹轸我田我园成我宦游,五千里背海溯江,挈眷归来,侍疾几时了无状;

壬辰悼吾妻,甲午痛吾父,中又哭吾母吾妹及吾季弟,十二年盲风怪雨,夺君并去,呼天万遍总难应。

代唐晋棠题澧县镇守使署

此邦据八百里洞庭上游,用武者所不争,山藏疾,水纳污,过去太纷纭,愿从今卖刀买牛,人各安本业;

我旅拥五千枝毛瑟利器,耀兵乎抑自卫,士知方,将明耻,未来有责任,即不幸对外作战,谁敢抗颜行。

以上各联句脚,三句式者上下联三连仄、三连平;四句式者上联或前两句仄声、后两句一平一仄,下联前两句平声、后两句一仄一平;或前一句平声、后三句仄声,下联相反;五句式者上联首尾两句仄声、中间三句平声,下联相反,或前两句一仄一平、后三句仄声,下联相反等;六句式者上联首尾两句仄声、中间四句平声,下联相反;七句式者上联仅中间与末尾两个仄声、其馀五句均是平声,下联相反。这样的句脚形式,几个连仄、连平,读起来感到气紧而不能舒缓,没有高低起伏、和谐而有节奏的抑扬顿挫效果。

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

景常春吴恭亨创作理论矛盾

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐