颐和园是清代乾隆年间始建的著名皇家园林,是现存建筑规模最大、造景最丰富、保存最完整的行宫式御苑。今天我们来说说颐和园中心景观佛香阁的匾额和楹联。
佛香阁八面三层四重檐,四重檐从上至下挂着“佛香阁”斗匾和“式扬风教”“气象昭回”“云外天香”三块横匾。从远处望,会发现佛香阁的匾额比佛香阁山门“导养正性”匾额大得多。
佛香阁斗匾
【香】可指佛的功德。也指佛教供养品。
【佛香】佛陀众香国。出自《维摩诘经》记载。《维摩诘经》讲的是毗耶离城中一位年高德劭的长者维摩诘居士称病引众生探望,借机宣讲佛法的故事。其中一段故事讲维摩诘向众生示现,在非常遥远的地方有一个由香积佛住持的众香国,那里有一个众香园,楼阁、园苑都是香的,饭食的香气更是流遍十方无量世界。
【佛香阁】即供佛礼佛之阁,又表示佛的功德无量。
佛香阁下层匾额
【云外】指高空或高山上,也指世外,又比喻仙境。
【天香】芳香的美称。也比喻佛的功德。
【云外天香】不同于人世间的芳香。比喻佛的功德遍布宇宙,也形容阁中供养的佛法宏大纯正。
佛香阁中层匾额
【气象】气候,天象;云气变化;景象。
【昭回】星辰光耀回转。
【气象昭回】指这里的景象光辉灿烂。
佛香阁上层匾额
【式】句首语气词,无实义。
【扬】宣扬,传播。
【风教】风俗教化。
【式扬风教】指(以佛法)宣扬风俗教化。
佛香阁山门匾额
【导养】道家养生方法。利用导引术摄生养性。
【正性】纯正的禀性。佛教中“正性”指断离烦恼。
【导养正性】语出唐魏征《九成宫醴泉碑铭》,描写九成宫泉水清纯:“其清若镜,味甘如醴,南注丹霄之右,东流度于双阙,贯穿青琐,萦带紫房,激扬清波,涤荡瑕秽,可以导养正性,可以澄莹心神。鉴映群形,润生万物,同湛恩之不竭,将玄泽于常流,匪唯乾象之精,盖亦坤灵之宝。”这里借指佛法可以修养身心,断离烦恼。
佛香阁山门楹联
鉴映群形 润生万物
贯穿青琐 萦带紫房
这幅楹联同样摘自唐魏征《九成宫醴泉碑铭》,四句话在原文中是对九成宫泉水的描写和称赞,这里借以比喻佛法洞察一切、滋养众生,也护佑着皇宫和太后居所。
【鉴映】像镜子一样映照。
【群形】众多形态。
【润生】滋养。
【青琐】装饰皇宫门窗的青色连环花纹。代指宫廷。
【萦带】环绕。
【紫房】指皇太后所居的宫室。
佛香阁的匾额和楹联,巧妙引用佛家典故和借用佛家以外的典故,颂扬了佛的功德,也表达了皇帝对母后的祝福。