当前位置:中国对联网首页对联知识对联赏析常江‖谐趣名联赏释

常江‖谐趣名联赏释

2019-06-23 22:14:02常江联斋 0条评论

蛇添足;

龙点睛。

 见《巧对续录》。此联引用典故来设喻,以事对事。人们会很容易发现,这六个字,是从成语“画蛇添足”“画龙点睛”减字而来的,甚为别致。为什么要减字呢?倘若为四言对,两个“画”字重出,看着不舒服,也算是“被逼无奈”,减成个三言的妙对。说它妙,是因为少了一个字,照样能体会出“画”来。

 这也是“隐字联”的一种,如果作一则字谜来看,也无不妥。重要的是,答案是唯一的,只有“画”字。

 

鹅毛雪;

羊角风。

 见《巧对录》卷一。此联可有二解:一是物名对,雪与风。雪片状如鹅毛者称“鹅毛雪”,卷曲而上行如绵羊角般的旋风称“羊角风”。二是无情对,出句为自然现象,即俗语所说的“鹅毛大雪”;对句别解为疾病:癫痫病,俗称为“羊角风”。羊对鹅,角对毛,风对雪,对仗字字工整;意义又有别解,不失为一副妙对。

 

门生天子;

天子门生。

 见《巧联妙对》。作者清代孙家鼐,安徽寿州人,咸丰年间的状元,光绪年间历任工、礼、吏、户几个部尚书,直至武英殿大学士,曾任同治、光绪两个皇帝的老师,因此他才敢写这么一副对联贴于门前。

 联语是说,我的门生(学生)是天子(皇帝),而在天子面前,我又曾是门生(状元经殿试,由皇帝钦点)。联语“门生”“天子”二词于组句时倒置,恰合孙家鼐这一特殊人物的特殊地位,真有天成之巧。当然,凡是中了状元,后来当皇帝师傅的,都可以这样写,但这种人物,毕竟不多。

  


见机而作;

入土为安。

这是抗日战争时期陈寅恪先生题于四川防空洞的一副妙联。当时,敌机来去不测,到处轰炸,大后方处于消极空防状态。全联大意是说,见飞机就得立即进入防空洞,进得洞中,就算安全了。“入土为安”,本来是说人死了早日埋葬,逝者安息,活者安心。用在这里,既说明了防空洞的用途,又是对当时空防的冷嘲,而作者的心态亦见一斑,虽说不上视死如归,也是心地坦然。所用两句都是成语,巧借其字,巧移其意,恰到好处。

 

白虹贯日;

金鸡纳霜。

 见《南亭四话》。“白虹贯日”是成语,语出《战国策·魏策》。它本是一种大气光学现象,形如白色的长虹穿日而过,古人认为“贯日”是人间要发生异常事情的预兆,主凶。“金鸡纳霜”是治疗疟疾的西药的译名。显然这是“无情对”:金与白,颜色词对;鸡与虹,名词对(虹,谐鸿,亦为动物);纳与贯,动词对;霜与日,天文类名词对。字面上工整无比,内容上毫无联系。

 

民国万税;

天下太贫。

 此联作者刘师亮,四川内江人,被称为“谐联大师”,“川联”麻辣风格的代表人物,这是他的代表作。辛亥革命建立中华民国,改“皇帝万岁”为“民国万岁”,民众以为可享“天下太平”了。事实上军阀混战,苛捐重赋,依然民不聊生。刘师亮据成都方言“税”与“岁”同音,“平”与“贫”同音,改“民国万岁,天下太平”为“民国万税,天下太贫”,只动两字,发音不变,内容便由祝颂嘉言变为时弊断语,而成满含控诉和抨击的绝妙文字。

 


老欲依僧;

急则抱佛。

见《中山诗话》。宋代文学家王安石是个好开玩笑的人。一日,他与人聊天,谈到出家修行之事时说:“投老欲依僧。”一客忙说:“急则抱佛脚。”王安石说:“投老欲依僧,为一句古诗。”客人也说:“急则抱佛脚,是一句俗谚。”王安石说:“那怎么能成对句呢?”客人回答道:“上,去掉投(谐“头”音),下,去掉脚,不正是一副好对子吗?”王安石等人听了大笑起来。

若以现成的文辞、俗语凑为对句,原样搬来,“投老欲依僧,急则抱佛脚”,是怎么也对不上的,妙在“掐头去尾”,一经改造,顿生妙趣;而又不是所有的两句都能改造,须看组句的机缘,这就难了。

 

乾上龙尾;

坎下驴头。

见《巧对录》卷三。这是一个有趣的故事。朱温(降唐后赐名全忠)任宣武、宣义、天平、护国(河中)四镇节度使。一日与僚佐出游,朱温忽然指着一块地说:“此地可建一神祠,诸位不信,可召一位看地的形家来验证。”这“形家”,就是平常所谓的“风水先生”。等了好久,形家才姗姗而来。朱温一脸的不高兴,让他赶紧勘视地形。形家善于察言观色,赶忙说:“此处为‘乾上龙尾’地,是适宜建庙的。不过,这么好的地形,只有大贵人才看得出来。”朱温大为高兴,给了一些赏赐,打发形家走了。宾僚们忙打哈哈,说:“如不是乾上龙尾,非砍下驴头不可。”

后人就拿这两句话凑成一副对联,把“砍”改为“坎”,这样,乾、坎便成了八卦名词的对仗。上联是胡诌,下联是戏谑,令人大笑。笑声中,风水先生的那套把戏自然受到嘲讽。

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

常江谐趣联

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐