8月16日这天,据说是楹联学老祖宗梁章钜的生日,第一届中国对联甘棠奖结果揭晓了。鉴于小弟我都能够获奖,说明这个奖还是比较公正、很有含金量的。入围作品都很精彩,值得学习的地方也很多。下面就选其中一部分聊一聊对联里关于对仗的一些问题。如果有说得不对的地方请大家不要打我。
我们知道对联的对仗除了工对之外还有其他一些方式,比如宽对,比如自对,比如借对,比如错综对。这些工对之外的方式能够给对联增色不少,也有利于使对联更加流畅、更具活力,但是工对却有着自己独特的魅力,其中尤以名词小门类对仗最见功夫。
下面这些作品都来自甘棠奖的“十佳联手”。
丁酉试笔 莫非 姊客湖州,兄客苏州,吾客中州,许今宵遥望柳州,四省鸡鸣同侧耳; 初违三月,复违五月,再违八月,更明日遑论正月,一年燕语又怆然。
“鸡鸣”、“燕语”都是出自《诗经》的词语,当然也有些别的解释,但作为读者我猜测应该就是《诗经》里面的意思吧,不知道作者有没有别的解释。“鸡”对“燕”两种飞禽对仗工整,同时也承接着前面几句所要表达的情感。
乌镇 莫非 泛舟说秋水文章,想苏子有鸿雪诗,明月裹来成茧素; 濯鬓见乡愁笔墨,是沈郎以雁冰字,故山深处尚乌青。
苏轼在《和子由渑池怀旧》中曾写道:人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥,是谓“苏子有鸿雪诗”;著名的文学家茅盾原名叫沈德鸿,字雁冰,刚好又是切题的乌镇人。
寿南山兄丁酉 莫非 安处此心何?去国怀金马碧鸡,宜歌宜啸; 醉时今夜好,流年共灵龟寿鹤,在水在云。
如果不是在昆明待过一段时间我可能对“金马碧鸡”没这么敏感,这四个字就基本上说可以代表昆明了,不多解释自己百度。上联用“马”和“鸡”两种动物,下联对应位置的“龟”和“鹤”也是两种动物,同时也切合了祝寿的主题。
乌镇 毛竹 循瓦黛砖青换盏而还,鸾箫歇枕水亭台,披草闲余听凫藻; 合川晴巷雨通衢者至,鱼火自渡桥朝夕,落花阴里见乌篷。
“鱼火”对“鸾箫”,“乌篷”对“凫藻”。有同学曾经提出说宽对就是隐藏在工对里面的,因为一部分太工整,另一部分即使不那么工整,也会让读者因为被工整的部分吸引,所以忽略不那么工整的部分。这种说法好像有那么些道理哈。
看这个对联有同学可能要说了,那前面“青”是颜色阿,跟它对应的“雨”不是颜色,这很不工整阿。嗯对你这个说的也有道理,我也觉得可能是作者一不小心忽略了吧,嗯。
敬亭山 卢勇 谢宣城领江左风流,百上丹梯,五岳未耽佳句赋; 李太白真云中仙客,偶加青眼,群峰便作美人看。
“青眼”还算比较容易想到,“丹梯”放在这里就真的恰如其分了。“五岳”对“群峰”也是日常操作,不过我在想,其实也可以对“珠峰”,不过放这好像不合适,有机会再用吧。马雅可夫斯基说诗人会“构思和贮存韵节、形象、句子,以备后用”(《马雅可夫斯基:他的语言和死亡》,约翰·伯格、安雅·博斯托克),这个对仗我也先存在这里以备后用。
人间世 潘洪斌 醯鸡岁月争朝暮; 槐蚁功名辩是非。
整个对联可以说是就“醯鸡”和“槐蚁”,甚至“鸡”对“蚁”这里展开的,但是怎么展开,这个很需要功夫哦。
傅青主 潘洪斌 展卷操觚馀事耳,与漆园吏长桑君异代追随,学邃先秦,争奈鸿儒丁乱世; 枕戈倚剑半生心,并阎尔梅顾炎武同仇砥砺,志存复楚,岂唯豹隐得高名。
由“秦”、“楚”这一对仗引出的第三分句,还有看到“鸿儒”你一般会想怎么对?然后你可能就会发现这个“豹”字有点意思了。
扬州瘦西湖 白国成 廿四桥灯火摇红,觉大梦前生,沉鱼西子容颜瘦; 二三月烟花泛碧,过春风十里,骑鹤仙人诗酒多。
后面“沉鱼”对“骑鹤”就不必多说了,前面一组颜色对仗“摇红”和“泛碧”,能不能去掉呢?顾及格律的话可以改成“灯火廿四桥”和“烟花二三月”,这样再看,这组颜色对仗是不是有些特别的作用呢?
剑门关 雷舒迪 剑挑星阵,杖走天梯,诗人酒渍犹新,往一隘行驴,半迎蓑雨; 检点泥鸿,历说嵎虎,古栈夕阳似旧,想千年唳鹤,未止戈声。
这个对联里我们看,有四个动物,后面“驴”和“鹤”相对,那前面呢,一个对的是“阵”,一个对的是“梯”?好像有点问题哈。
贺莫非楹联文化发展有限公司成立 王国松 文成倚马,书就换鹅,谁流连元白酬赓,桃符求破铁门限; 聚散青蚨,交游绿蚁,兹肇启陶朱事业,槐市相期金叵罗。
“倚马”、“换鹅”这组对仗,成惕轩曾也用过,但是写作对象不同,两位作者在下联选择对仗的时候也不一样,成惕轩用的是“镜鸾”和“庭凤”,这里的知乎大神王不二用的则是“青蚨”和“绿蚁”,在为主题服务的基础上,更加了一层颜色的对仗。
此外还有“陶朱”对“元白”、“槐市”对“桃符”、“金叵罗”对“铁门限”,不仅工稳,且都允与题称。
知乎社区戊戌专题 王国松 久矣英雄不复还,梁室饮冰,难凉热血; 大哉世界于斯问,程门立雪,莫负初心。
有些时候写对联并不是一气呵成先第一句再第二句,先上联再下联,可能会是写一部分再补充另一部分,这样的话就会让人看出某一部分是先写的,另一部分是凑上去的。但是这里呢,“梁室饮冰”和“程门立雪”哪个是凑的?借用吴恭亨的一句话来说就是,不露斧凿痕迹,亦佳。
苍井空新婚志喜 王国松 舍身饲虎,割肉喂鹰,度苍生何惜皮囊,苦海使知空即色; 纳彩委禽,射屏中雀,愿白首长磨根器,甘泉不竭井犹波。
不多说了,闭上眼睛仔细体会……