前不久,刊登在《中华楹联》上的《楹联创作中两种常见情形》文章引起了我的兴趣,其中“七言联的特定格式”之论点涉及对联创作的声律基本规则,有必要讨论清楚,并予以明确。
1、诗句之拗救
1、1律诗特定的一种平仄格式
王力《诗词格律》在诗律章节中写道:“平平平仄仄”这个句型,可以变异为“平平仄平仄”的句型;七言是五言的扩展,所以在七言“仄仄平平平仄仄”这个句型中,就可以变成“仄仄平平仄平仄”的格式。
还说,这种特定的平仄格式,习惯上常常用在七律第七句上,并且做了例举。
例1杜甫/月夜/尾联
何时倚虚幌(平平仄平仄),
双照泪痕干(平仄仄平平)。
例2李白/渡荆门送别/尾联
仍怜故乡水(平平仄平仄),
万里送行舟(仄仄仄平平)。
例3杜荀鹤/山中寡妇/尾联
任是深山更深处(仄仄平平仄平仄),
也应无计避征徭(仄平平仄仄平平)。
例4毛泽东/送瘟神其二/尾联
借问瘟君欲何往(仄仄平平仄平仄),
纸船明烛照天烧(仄平平仄仄平平)。
1、2拗救
上述这种特定的平仄格式通常称为句内自救,或本句自救。也就是说,在五言的第四字、七言的第六字应该用仄声而用了平声,那么就把五言的第三个字、七言的第五个字由平声改为仄声,这叫“救”,有“救”便不为病句。或者说前面该用平声的地方用了仄声(拗),后面必须在适当的位置补偿一个平声(救)。王力在书中还明确,“凡平仄不依常格的句中,叫做拗句。”
2、对联拗救失效
2、1五、七言对联常格
(1)五言对联常格
(1、1)平起
上联:平平平仄仄;
下联:仄仄仄平平。
(1、2)仄起
上联:仄仄平平仄;
下联:平平仄仄平。
(2)七言对联常格
(2、1)平起
上联:平平仄仄平平仄;
下联:仄仄平平仄仄平。
(2、2)仄起
上联:仄仄平平平仄仄;
下联:平平仄仄仄平平。
2、2平仄对立
例5郑板桥联
删繁就简三秋树;
领异标新二月花。
上联完全符合七言对联平起常格。
例6刘墉
绕屋岚光三径客;
满帘风雨一床书。
上联为仄起常格,但下句中满字为仄声,风字为平声,与标准格式有差异。根据“一三五不论,二四六分明”的口诀,这也是合律的。
这是为什么呢?《联律通则》第五条关于平仄对立是这样规定的:句中按节奏安排平仄交替,上下联对应节奏点上的用字平仄相反。我们通过例5、6知句式均为二、二、三(二、一)结构,词组是双数位,即第二个字通常是词组节奏点所在。
所以说,“上下联对应节奏点上的用字平仄相反”是判断对联是否合律的关键。
2、3变格和拗格
(1)变格
所谓变格是不符合常格的对联,且没有拗救。
例7
松竹梅岁寒三友;
桃李杏春暖一家。
上联不符合对联常格,且是三、二、二结构。按《联律通则》节奏点要求,上联的“梅、寒”和下联的“杏、暖”一定要平仄相对。而第二、四、六位置上的字,因不在节奏点上,则可平可仄,用“一、三、五不论,二、四、六分明”来判别明显有误。换句话说,此口诀只能应用于常格对联之判别。
(2)拗格
例8李永增
茶淡欣多远朋至;
酒香何惧大山深。
上联出句为仄起的当句拗救格式,是二、二、三(二、一)结构,“远朋至”和“大山深”相对,但并非不可拆,即可拆为二、一结构,这样“朋”和“山”因为都是平声而违律了。
例9王建民
福达人间五粮液;
春归沪上浦江潮。
出句是拗格,对联是二、二、三结构,“五粮液”和“浦江潮”相对,尤其是“五粮液”不可拆,“液”字为节奏点。所以,本联合律。
(3)拗救无效
通过上述7~9例题可知,五、七言的对联格律虽然也有像诗一样拗救格式,但按照《联律通则》平仄对立之要求,关键是判别词语结构,明确节奏点。所以完全照搬诗的做法显然是行不通的。
3、工对与宽对
3、1工对
声律满足上述《联律通则》第五条节奏点要求的,我们称为工对。拗格与否不是对联工对的条件。
3、2宽对
《联律通则》中第七条、第九条、第十条、第十二条, 通常符合传统修辞对格的,如集句对等其声律允许不受典型对式的严格限制。也就是说,拗格之对联亦不属于宽对。
4、结语
对联在常格之外,还可有其他格式,如变格和拗格,但是否合律工对,关键还要依据《联律通则》第五条节奏点要求来判明,与所谓“特定格式”无关。
作者简介
王建民(顽伯),化工工程高级工程师,项目管理专家。
现为上海诗词学会会员,上海楹联学会会员,上海多所老年大学对联课程讲师。上海黄埔区书法家协会会员,上海中华书画协会会员。《诗画天地》优秀签约诗人。著有诗词集《三闲野草》。