不知道从什么时候起,不规则重字成了对联的“命门”,无论多好的作品只要有重字一律“开除联籍”。其实,重字固然能避则避,但也绝不至于“十恶不赦”。古人作品中的不规则重字对联不在少数,长联自不必说,短联也颇不新鲜。有些是作者失误所致,有些是两个字同字不同意,还有些作者恐怕也看到了重字但没有可替换的字或根本不觉得是个很严重的问题……如此种种,不一而足。这里摘选20余副不规则重字的短联,所选之作都为一分句或两分句的对联,也剔除了那些偏重技巧或戏谑的作品。我的观点仍然是——不规则重字作为一种瑕疵,当然应该尽力避免,但也不必视为不可救药的毛病,更没必要仅因此一条就判了一副对联的“死刑”,毕竟很多时候我们对那些真正该判“死刑”的对联其实宽容得很。
不规则重字
自题墓联(黄允修)
生执一经为弟子;
死营孤冢傍先生。
筏上竹屋门联(佚名)
接天烟水横三楚;
映水楼台别一家。
送某司马之任联(梁同书)
麾符地喜邻臣地;
姓氏天教上御屏。
教官自嘲联(陆以湉)
近圣人居大门径;
享闲居福小神仙。
嵌名赠妓联(佚名)
酒到运时花亦醉;
花当明处月俱香。
挽黄芍田丈学璠(周家禄)
郭有道碑,庶无愧色;
陶征士诔,犹有余哀。
挽邱经圃联(朱廷燮)
力阻雄师,侯生肝胆;
自营生圹,表圣襟怀。
挽佘宗伯联(阎镇珩)
湘水无情,作客又逢大鸟;
桃花依旧,招魂仍返桃源。
挽王汉联(张祥河)
七日招魂,屈子衣冠轻似蜕;
九重赐恤,王尊名节重于山。
嘲洪承畴联(黄道周)
史笔流芳,虽未成名终可法;
洪恩浩荡,不得报国反成仇。
饭肆联(佚名)
富似石崇,不带半文休请客;
辩如季子,说通六国不容赊。
北京安徽会馆碧玲珑馆联(佚名)
寻考亭静坐功夫,力求邃密;
得退谷旧游亭榭,小费经营。
挽徐郙母联(左宗棠)
持节指崆峒,昼日有才光特榜;
归程近畿甸,望云何处惨孤云。
贺潘飞声60寿联(刘闼青)
樊修有佳人,初三月上双修福;
放翁真健者,六十年中万首诗。
徽商木商会馆联(佚名)
桑梓同敬恭,伐木歌诗求我友;
波涛仗忠信,涉川占卦利同人。
挽兄联(朱先敏)
撒手两无难,一局棋残难我着;
招魂更何处,半床书乱为君收。
挽朱勋联(林则徐)
生为西土福星,却许湖山娱晚景;
没与东坡同日,应与仙佛缔前缘。
关帝庙联(蔡王桢)
打开义利关,具见英雄过人气概;
参透天人路,便是圣贤行己工夫。
韩山书院联(丁杰)
得闲还读书,使时序光阴莫空过;
无事此静坐,看喜怒哀乐未发时。
陶然亭联(佚名)
果然城市有山林,除却故乡无此好;
难得酒杯浇块垒,酿成危局有谁支。
挽段祺瑞联(王揖唐)
一代完人,其自任以天下之重如此;
万方多难,是知其不可而为之者欤。
阎应元祠联(佚名)
七十日带发效忠,表太祖十六朝人物;
三千人同心赴义,存大明一百里江山。
安庆地方审判厅联(吴恭亨)
司法著为特权,孟德斯鸠揭政家创论;
沛人古多奇杰,汉萧相国亦法律专家。
挽朱玺联(吴恭亨)
生不愧张籍皇甫湜文章,署名自负门生长;
死犹忧日本俄罗斯战局,告捷毋忘家祭时。