2016年9月3日，国家主席习近平于杭州出席2016年二十国集团工商峰会（B20）开幕式，并发表题为《中国发展新起点，全球增长新蓝图》的主旨演讲。演讲中，习近平指出：“杭州是中国的一个历史文化重镇和商贸中心，有千年以上的历史……杭州也是生态文明之都，山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韵味，凝结着世代匠心。”讲话中“山明水秀，晴好雨奇”一句，高度概括了以西湖为代表的杭州风光特色，令人印象深刻。

这八个字，正是化用了民国时期甘肃临洮籍才子黄文中题写给“西湖天下景”的名联：

水水山山处处明明秀秀；

晴晴雨雨时时好好奇奇。

黄文中这副楹联佳作，以北宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”之意境入笔，再经过自己提炼，用连缀的十组叠字，营造了西湖的优雅景致，且富有韵律感，给人以美的享受。自1934年春于西湖孤山之上的“西湖天下景”亭镌刻悬挂后，一直为人称颂。

黄文中（1890—1946），字中天，甘肃临洮人。民国时期甘肃著名的政治活动家、教育家、诗人、书法家和楹联大家。曾在日本留学期间，翻译老师植原悦二郎所著《日本民权发达史》一书，孙中山为该书题词“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡”，自此这十六个字，也成为孙中山生平影响最广的名言之一。黄文中满腹才情，但生不逢时。在那个乱世，在历经政坛失意后，1933年他辗转来到杭州，寓居西湖，也曾向往着同林和靖那样终老林泉。在杭三年，他先后为西湖题写十七副楹联，至今仍有十六副楹联悬挂湖滨。国学大师黄侃看后也不禁称奇，欣然为他联稿题写了跋语，还亲笔篆书写下他题“平湖秋月”一联：

鱼戏平湖穿远岫；

雁鸣秋月写长天。

在黄文中写给西湖诸联中，最有名的还是“西湖天下景”一联。西湖天下景亭在孤山腹地，旧时为御园，今中山公园所在。黄文中曾自言：“公园傍孤山正中而筑，盖清时南巡行宫也。群山环拱，万井东连，雄踞临高，山径逶迤，石蹬盘旋，花木茂繁，亭廊曲折，随处可憩游，诚胜地也。”他对描摹这样的景致，费了一番心思。从何处入笔能尽现西湖之美，他想到了曾在这里做过太守的苏轼。黄文中取苏轼《怀西湖寄晁美叔同年》长诗中的第一句“西湖天下景，游者无愚贤”为此亭命名，亲自题匾记之：“康南海题西湖联，有‘如此园林，四洲游遍未尝见’之语，弥觉坡仙此句可珍也。书额张之。”同时，他又化用苏诗意向，撰书“水水山山”一联，加之自己颇有几分苏体味道的书法笔迹，使之匾、联、字浑然东坡三味。

这副联在录入时没有断句，是因为有人做过统计，说有12种读法，句子可任意断句，可顺着读，也可倒着读，颇为奇妙。然而无论怎么读，通过叠字的巧妙使用，给人的明快之感显露无疑。且自然而来的音律感，更给人明快中流动之质。西湖为神州山水之绝佳者，要用怎样的语句才能表现西湖的整体？如果仅就湖中某个标志——孤山、湖水等来写，都觉意犹未尽，好像西湖不仅这些。所以黄文中选择了虚实结合的手法，用叠字来分别呈现。亦如浙江学者胡如诚所指出：“西湖风景是由山水等多种物质组合成的可感形象，因而像‘立体的画’，给人以空间的美感——由山水、洞泉、花木、建筑等景物所激发的美感；然而，各种景色又是随着时间的推移而逐步展现的，其整体形象的获得，必须在整个欣赏过程终结之后，因而它又像‘无声的诗’，给人以时间的美感——春夏秋冬、朝昏晴雨所特有的美感。西湖天下景这副楹联，正是这两种美感的艺术表达。”可以设想，当年黄文中在创作时是将自己置身于这种虚实融合的境界之中，有意让人产生联想，从“水水山山”的空间变化，到“晴晴雨雨”的时间变化，用一副楹联凝练丰富的情趣，以明快的叠词，明快的笔法，明快的书体，乃至匾联黑白相间的明快色调，将西湖的雅致与开阔的胸襟和盘托出。

西湖天下景联木制旧刻照片

此联一出，就被誉为最能代表西湖的一副楹联，挂出两三月后，就有人在报端品评赏析。然而这副联，也是造化波折的一副名联，并且这其中一个重要转折点，也巧得是和习近平同志有关。那要从1972年说起，当时杭州园林部门为重新修葺的“西湖天下景”亭更换楹联，可署名时，将原迹落款的“陇右黄文中”抹掉，换成当地一位书法家。就这样，被侵权若干年。1984年，黄文中女儿黄国梅得知消息，先后同杭州有关部门联系，但进展不大。后来，有关部门换掉他们的书法家，却没有按黄文中墨迹复原，黄家女儿为恢复父亲的署名权，又奔波十余年。直到2004年，求助无门的黄国梅将有关资料和一封信寄给时任浙江省委书记的习近平同志。黄国梅回忆说：“在信中，我请求习近平书记帮助我们恢复匾、联的历史面貌。当时，我们也是试一试的态度，没想到百忙之中的习书记关注了我这封信件，他作出批示，有关部门将他的批示转给了杭州园林管理局。”从1984年第一次去杭州“找人说理”，到2004年6月，整整历经二十年，这副名联终于在习近平同志的关心下，按照黄文中亲笔原迹得以恢复。黄国梅曾激动地告诉笔者：“2006年5月，刊登有父亲楹联佳作的《黄文中楹联诗文书法珍存》出版后，我便将送给亲友的第一本书，寄给了习近平同志，并在扉页写下：‘黄文中的女儿，黄国梅’。”在习近平同志的亲自关心下，亭上的匾联恢复了历史原貌，也留下了一段当代楹联佳话。如今，许多人走到亭前，都会注视匾联上“陇右黄文中”几个醒目的字迹。在江南才子云集的西湖，联上的“陇右”二字，给陇原人民莫大的荣光。时至今日，西湖周围还挂有黄文中十六副楹联，翻看中国楹联史，这样的例子也不多。

然而，这副名联的波折命运并未就此结束。2017年9月初，笔者在新学期开学之际，翻阅新版中学《语文》教材时发现，在七年级下册有关“名联欣赏”栏目中，收录七副历代名联，其中就包括西湖天下景这副，但所录文字是：“山山水水，处处明明秀秀；晴晴雨雨，时时好好奇奇”。我因正在编纂黄文中年谱，对此联十分熟悉，一眼便看出“山水”颠倒之误，便考虑上书有关部门请求更正；又联系黄文中之女、年已八旬的黄国梅女士，她对此深表认同，以作者家属名义写了一封亲笔信交给我；我又以甘肃省楹联学会名义起草了一份公函，连同黄国梅信件，分别寄给教育部教材局和人民教育出版社。同时，此事也得到媒体的关注与支持，9月下旬以来全国近百家媒体关注报道，新华网、中国网、《中国日报》等都做了专题。牵挂着此联，当年“十一”长假，我又专程来到西湖，用六天时间，逐一寻访了黄文中悬挂湖滨的十六副楹联，尤其是为“西湖天下景联”拍摄了许多资料，以实地走访的形式，来佐证这副名联曲折的传播历程。功夫不负有心人。10月27日，笔者接到教育部教材局初步电话答复，12月27日，又收到人民教育出版社正式函件，表示承认教材引用有误，将在新学年印刷中予以更正，同时还接受了我们提出此联因有多种读法，不在中间增加标点的建议。人非圣贤，孰能无过；知错能改，善莫大焉。此事中，人教社也以实际行动诠释了社会教育的真正意义。2018年新学年，笔者特意收藏了一本更正后的七年级《语文》教材，那是一段记忆，更是一段文化情怀。

在自印《西湖楹帖集·自序》里，黄文中曾说：“因之对于湖山秀色，得以饱餐。虽阴晴雨月，气象万千。而静心领略，概有真味，足以涤除尘虑。”在寓居西湖的三年里，他已然将自己比作苏轼，觉得“坡仙晴雨奇好，淡妆浓抹句，形容尽致。”于是每每笔墨所到，皆是兴致所来，他的那些楹联佳作，无一不是。

面对眼前大好湖山，或许他和东坡一样，只有文章未被束缚，也最能打动人心。故而时至今日，我们再回顾“水水山山”一联，依旧是那样节奏流畅，动人心弦。