日暮乡关何处是?
古来征战几人还?
左宗棠题新疆维吾尔自治区乌鲁木齐昭忠祠的对联。此联为集唐诗句。上联集崔颢《黄鹤楼》句,日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。下联集王翰《凉州词》醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
乌鲁木齐的昭忠祠是入疆作战的湘军将领刘锦棠为收复新疆死难将士所建,建好以后请左宗棠大人撰联。左宗棠集此唐诗句联不但信手拈来,浑然天成,而且将沙场将士们忠心报国、慷慨赴死的勇敢无畏精神和他们思念家乡亲人的悲壮与凄凉也一同淋漓尽致地表达出来。
其中也能品读出左宗棠年迈戍边,日暮途长,为收复失地殚精竭虑,为来自家乡湖南的子弟兵赴疆作战的牵挂和神伤。
此联上下两联都是疑问句,这样的例子并不多见。不但加重了作者的情怀,也加深了读者的共鸣。时隔一百多年以后,读此对联,不得不佩服左宗棠的才华,更能体会到这一位封疆大吏发自内心的家国情怀。同时也会让人不由自主地想起左宗棠另一位部下杨昌浚写的那首诗:
大将筹边尚未还,
湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里,
引得春风度玉关。