盛夏炎炎，毓璜顶“小蓬莱”一带，却是浓荫蔽日，滴翠涵青，古朴清凉。本期，我们继续欣赏毓璜顶古联。“小蓬莱”石坊正面联，是最典型的一副。

天下文章莫大于是；

一时名士皆从其游。

        此联刻在毓璜顶小蓬莱石坊正面，据说是龚易图改写、刘凤镳题写。龚易图（1835—1894），字蔼仁，号含晶。福建闽侯人。藏书家、官员。1871至1877年在烟台任登莱青兵备道道员兼东海关监督。刘凤镳系文风鼎盛、人才辈出的所城刘氏家族名人，光绪十九年（1893年）举人，民国时任热河财政厅厅长，工书善画。

        此联出于梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷七，是清初殷彦来颂扬王士禛之词：

天下文章莫大乎是；

一时贤士皆从之游。

        王士禛是清初杰出诗人、文学家，在诗歌创作、诗论方面均成就卓然，于后世影响深远。殷彦来为之撰写此联，显然表达了无比的褒扬与敬佩之意：天下在文章学问方面做出贡献的人，没有比王士禛境界更高的；一时的名士都追随他，与他交游。

        龚易图将此联改动二字，可能是借以表达对李鸿章莅烟的颂扬之情。光绪二年（1876年），李鸿章来烟台和英国公使威妥玛谈判，同年9月签订了中英《烟台条约》。毓璜顶碑文记载，李鸿章游览过“小蓬莱”。龚易图改联歌颂此地，可能是含蓄地表达对李此次莅临的颂扬之情。然作为题“小蓬莱”联，此联与殷彦来联意思有所不同，上联“文章” 可指错杂的色彩、花纹，在这里当是“大自然的色彩、形态和声音”之意。如李白《春夜宴从弟桃花园序》：“况阳春召我以烟景，大块假我以文章。”下联“从其游”，“其”可指小蓬莱。因此，此联的意思是：天下的风景没有比这里好的了，文人名士都纷纷前来游览。

        此联看似口气很大，实际上，是在中国危亡之际而成。1876年，英国胁迫清政府签订《烟台条约》，英等13国兵舰停在烟台港口威胁。龚易图内抚外防，使治安无隙。当年，境内久旱，经祈雨而降雨，商绅们倡建“小蓬莱阁”，龚易图撰写了《小蓬莱阁铭》，记述建阁的缘起，并献出的自家的茄楠香木吕祖雕像，供奉在阁内。      

        龚易图其人，实为一位爱国志士。他在职期间，关心民生疾苦，建立慈善机构，推动民族手工业发展，扩大出口贸易，建设西炮台以加强海防。他倡建“小蓬莱”、朝拜玉皇、供奉吕仙的行为，当是国家衰微时坚守中华传统、为民生祈福的一种表现；此联表达了对烟台风物的歌颂之情，我们可以从中读出一种民族自豪感。他深深爱着“海边潮汐含元气，座上风云卷素秋”（龚易图《丙子八月登小蓬莱阁》）的烟台大地，将对衰弱的祖国的爱融入诗联之中。“小蓬莱阁”也可看做他寄托精神的一个桃源。那个时代，所有有良知的中国文人，都处在理想的仙境与无奈的现实的矛盾中，不断挣扎、奋起，寻求强国之路。所以，此联未必仅仅是为了歌颂李鸿章。

        关于此联的另一种说法是：1906年，建石坊时，刘凤镳改联并题写。笔者以为，无论改写者是谁，均体现了当时爱国文人对烟台的热爱、寄托着他们对美好理想的渴望，能唤起我们对烟台历史、地理文化的热爱、对优秀传统文化的热爱之情。