5月6日，在中华楹联公众号读到王建民先生文章《民国时期的白话文对联》（相关链接：民国时期的白话文对联 王建民 上海），对文内“结言”部分有一些不同看法，写出来，也供王先生及联友们“讨论和参考”。
首先就“结言”的提问，做简单应答。
“民国时期在白话文的风潮中，有着深厚文言文功底的各个领袖人物也纷纷撰写白话文对联”，没见到统计数字，但说“各个”未必确实。文内列出的例联并不全是白话联。
“白话文对联有没有基本规则”：如果说有，就是对联规则，无单独立有规则。
“《联律通则》主要是针对文言文语言体系的对联，而不适宜指导白话文对联”：“文言文语言体系的对联”表述不准确。对联创作古往今来都是运用古代汉语和现代汉语进行创作的，分不出“文言文语言体系的对联”和“白话文对联”，所以针对谁就说不上了，更不存在“不适宜”问题。
“为什么对联界格律对联独领风骚，白话文对联鲜见踪影”：凡对联都有格律，白话联也不例外，因此无“独领风骚”一说。“鲜见踪影”一说有些勉强。
“改革开放以来，传统格律对联似春风得意，蓬勃发展。令人遗憾的是，真正掌握对联规则的楹联家很是稀缺，广大老百姓对对联一头雾水，甚至书写对联多年的书法家也常常洋相百出。这不能不说，《联律通则》是阳春白雪，是少数专家的金科玉律，不能起到普及的作用：一方面，格律对联或许由于文言文退出实用领域而不能做到真正的普及。另一方面奇怪的是，白话文已经普遍应用，而白话文对联却得不到应用。这就是国粹对联的目前现状”以上这段话较长，意思也多，我改作表达——改开以来，对联春风得意，蓬勃发展。对联规则得到较广泛普及，掌握它的楹联作者越来越多，对联作品为老百姓喜闻乐见。书法家书法与对联相得益彰者不在少数，但也有联作出律的书法家。《联律通则》已经见到普及格律的功效，受到楹联家和广大作者及爱好者的欢迎。
“敢问路在何方？”只能说：路在脚下。
再就《联律通则》、白话对联问题展开多说一点儿。通则是中楹会下功夫投气力搞出来的规范化的东西，以前没有。有一些规则性东西，但都散落在文章、联话、楹联作品评解、序言等里头，不成系统更无规范。出台前，很审慎，在消化大量基础资料精细研究之后起草，又反复修改、征求意见，几易其稿，先出试行稿，又出正式修改稿颁发。记得曾举办几期通则研习班，我曾参加第一期，了解一些拟定情况。开始不想叫“颁发”，我曾建议叫“颁发”呢。《联律通则》并不是凭空造出来的，是有了相当长时段楹联创作历史，积累了大量楹联作品创作经验，以及许多约定俗成的楹联理论知识做为基础，继而总结提炼编制出来的。有了这个通则，统一了一些概念、定义，为楹联作者提供了一个尺度，给楹联征集评选提供了一杆秤，对于楹联创作普及与提高都起到积极作用，这应该是无可辩驳的。出台一部通则，确有难度，有许多难题，比如如何处理古代传统性东西和现实发展了的新东西的关系，就比较棘手。当然，说通则十全十美，也不客观。
再说白话联。不用解释，白话联，就是用白话作出来的对联。那么有没有用文言作出来的对联呢，有。我认为，白话联和文言联，都属于对联里的品种，起码现在都不能自立门户，与对联分庭抗礼。“格律对联”概念见过，在《对联》杂志1986年第六期，吴直雄文《论非格律对联的地位和作用》，以“格律对联”对“非格律对联”成立。
分辨白话联和文言联，一般先看二者词语占比大些与否。他们谁优谁劣，难分伯仲。白话《红楼梦》和浅显文言三国、水浒、西游并称四大名著。我认为，中华楹联创作语言主体、骨干是半文半白，现在运用的是普通话，全面表述就是“以北京语音为标准音 ，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语”。
对联语言有自己的特点：讲求对仗，整饬，精炼，含蕴；语词类修辞用的较多，紧缩句多；用实词较多，用虚词较少，语间助词更少，有别于一般散文语言；通用日常词语多，生僻字词少，方言词少。总的来看，其主体就是用普通话来写作。其特点，有的文白相间，有的浅显文言，有的就是白话。
与格律诗情形相仿，历史上对联早就有分野：有文言对联，也有白话或称类白话对联。现在来看，白话联，更多的表现出一种风格，一种格调。有意思的是，当代诗歌，比如《唐诗三百首》，读来与我们并没有“隔”的感觉，甚至分不出是文言还是白话，给人以文白相融的感觉。我们读明清时的联作，与此相仿佛。请看郑板桥对联“有子才如不羁马；知君身是后凋松””二三星斗胸前落；十万峰峦脚底青” “一庭春雨瓢儿菜；满架秋风扁豆花”“傲骨梅无仰面花；虚心竹有低头叶”，像不像白话联？“李氏规则”提出者、山东籍楹联家李开先对联“虎不害人方是道；猿能伴客共参禅”“归田无复凌雲志；报国常存捧日心”，他著的《拙对》《续对》对联集中多数都是此类风格的作品。古旧时对联故事里的联作，更是多见用白话之作，活泼，灵动，新鲜，透着“俗”味“谐”趣，生活气息很浓。我也非常喜欢。
读后我细思量，感到王先生写作此文初衷还是提倡白话联写作的的，对目前白话联创作现状不满意，于是使用贬抑+拔高手法表达意见。这也有可理解的地方，并非毫无道理。我也附议，大家伙们多写些走进生活、富有情调、语言精到、雅俗共赏、富有个性特点的白话联吧，以促进中华楹联的更加繁荣和发展。
参加讨论稿，如有差错，敬请提出告知。
2021年5月9日于威海
