原联：

湟水浩荡凤凰于飞再铸辉煌昆仑觞
驿路踏歌紫气东来同谱锦绣华夏梦

一、龙门对东西大门：

由于市委市政府确定了“幸福西宁，和谐东区”的口号，加之龙门高度限制，楹联字数减少，改为：

凤仪湟水筑幸福西宁
鹏栖驿路建和谐东区

此次为城东区人民政府文广局编撰的楹联，并不是单纯的对联，是属于春联＋门联（亦称“欢门大联”）。

（一）东西龙门联字面解读

上联：带来吉祥的凤凰（暗示鸡年）在黄河上源的湟水河畔筑起新巢~~我们的幸福西宁

下联：满怀雄图大志的鲲鹏落在了古代丝绸之路的驿站（暗示东区）~~我们的和谐东区。

（二）东西龙门联寓意解读

上下联的入笔，均采用来自古典文学作品的美好韵味，“凤仪”的全句是成语“有凤来仪”或“凤凰来仪”，这个词语出自《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪”，美好的音乐（孔子所说的韶乐，在这里指党的好政策如同美好韶乐）给人民带来了吉祥如意。凤凰的凤还是通假字，指朋友多，这里指东区热情好客，广纳天下，引来人才荟萃。

对应过去的“鹏栖”分别取自《山海经·中荒经》：“昆仑之山有铜柱，其高入天，……上有大鹏，张左翼覆东王公，右翼覆西王母。”以及《水经注·神异经》：“有鸟希有，绿赤煌煌，不鸣不食，东覆东王公，西覆西王母”。李白有《大鹏赋》：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”和“仗剑去国，辞亲远游，……大鹏飞兮振八裔”，表示自己志向远大，能够扶摇直上，造福后世。毛主席的诗词里也常以鲲鹏表达共产党人的豪迈气概，《念奴娇·鸟儿问答》：“鲲鹏展翅九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。”这里指的是东区各级领导有大鹏鸟一样的志向，胸怀大志，豪放阔达的气概。

（三）东西龙门联的象征意义

上联：第一层含义，百鸟朝凤、金鸡报晓的新一年，吉祥如意的凤凰因为东区人民建设幸福西宁而降临在湟水河畔。第二层含义，我们搭起了筑巢引凤的新龙门，热情好客的东区领导和人民群众，欢迎来自世界各地、全国各地的有识之士，聚居在城东的新龙门之下，建设幸福美好的新西宁。

下联：第一层含义，鲲鹏展翅、一展宏图的新一年，有着鲲鹏一样远大志向的东区领导和各族群众，齐心协力建设新的东区。第二层含义，我们搭起的新龙门，也树立起了东区发展的宏伟大志，在新的长征路上， 一定能够重振古代丝路的雄风。

二、龙门南北大门对

浩荡高擎辉煌昆仑觞
踏歌同谱锦绣华夏梦

（一）南北龙门联字面解读

上联。昆仑觞，指酒具，也指酿酒，语出《禹贡》，宋窦萍《酒谱》：“魏贾锵有奴善别水，尝乘舟于黄河中，以匏瓠接黄河水，一日不过七八升，经宿色如绛，以酿酒，名昆仑觞，香味奇妙。”匏瓠，按闻一多先生解释就是葫芦的意思，引申出来的意思指，创造、酿造美好生活，子孙满堂，家庭幸福，也指树立新的目标。高擎，高高的举起。

下联。踏歌，指有节奏地载歌载舞，有共同庆贺，团结一心的寓意。同谱，共同谱写。华夏梦，即中国梦，为与上联对仗工整，改为同义词“华夏梦”。

（二）南北龙门对寓意解读

上联：城东各族人民气势雄伟高高举起昆仑大鼎，酿造美好幸福、辉煌的新事业，祈求家庭幸福，社会祥和。

下联：城东各族人民团结一心，不改初衷，共同努力，继续谱写壮美、锦绣的中国梦。