本期谷雨陇联月旦,打破以往不指定题目之常规,以近期热门事件——巴黎圣母院火灾同题。此事件影响广泛、环球瞩目,于我国因有圆明之前劫,各种立场情绪尤为交错驳杂、激烈纷争,此次陇联同题亦可窥斑。月旦以提升联艺为目的,因此对诸多立场不予质疑驳辩,仅就联说联而已,弃道而论技、舍本而逐末,博一哂也。
万物因缘何所定?
一朝患难岂空来!
——若云
注:圣母院遭焚,心下亦痛惜之!然想到圆明园之毁,敦煌莫高窟被劫,心中郁郁,终难平,故撰联以为记!
联语一问一答,感概万事万物皆有因果,上下联流水而对、浑然一体,于举重若轻中感事悯世,是为佳制。
一场火后,胜迹成殇寒雨果;
十字架前,谲云俯首哭巴黎。
——冰鼎
痛惜之意可见笔端,取景得体,对仗工稳。
沧海桑田,应知世事无恒久;
白云苍狗,方悟人间总变迁。
——路彩琴
制联好手,对仗格律自不用絮叨。联语平和冲淡,超然世外,个人之得失悲喜,物事之凋零代谢,于亿万年之沧桑变换来说,又算什么呢?毕竟,地球都可以流浪,何况一楼之罹难哉?
圣母院失火,雨果巨作成谶兆,不离因果;
圆明园罹灾,文丰冤魂咒福波,常转轮回。
注:圆明园遭英法联军火焚后,圆明园内监总管文丰投福海自尽。
——张泽晖
上下联各描述圣母院、圆明园之劫,万物不过因果轮回。字面对仗尚可,但不协律失替处甚多,前五字上全仄、下全平,第二分句亦四连平连仄,对联语之格律尚需经心。另有生造词汇之嫌,福波——令人难以索解。不规则重字——果。
凉山焰火,铸造英雄,名垂禹夏。
圣院熔岩,飞冲宇顶,烬落巴黎。
——牟国竑
以近期两起火灾入联,上联能见颂扬,下联不动神色,平仄对仗均无可挑剔。然上下联却各自分割描述,没有内在联系。
忘了园林?留情手下辉煌在!
长思雨果,却怕钟楼怒火烧。
——罗武第
格律无碍,下联拟人手法可取。然看得懂字面意思,却看不透言外之意,遣词琢句,须于内在联系处提升。
圣母院天灾,烈焰倾诉文遗保护!
圆明园祸患,残垣唤醒世道修行?
——杨耀景
上下联各自就事论事,情感比较冷静。但描述直露,不够含蓄蕴藉,须于文字形象、厚重、凝练处下功夫。诉字失替。
近千年遗迹,竟然一炬化劫灰,圣母院关心者,痛;
扬万里文传,倏尔众人仰残瓦,痴情修留念乎,难。
——颜刚强
表述清晰明了,上下联各有侧重而能为一体,虚词对仗亦见巧思。
大火惊世界,罪与罚自后空怀圣母院;
小说拯灵魂,美和丑至今犹忆维克多。
——杨继胜
此联之亮点,在于罪与罚——美与丑之对仗,《罪与罚》是陀思妥耶夫斯的小说,此处引用别有深意,美与丑那是《巴黎圣母院》之深刻主题。联语平实流畅,却颇足回味。虽有平仄不协处,亦无伤大雅。
祸从天降,在烈火中永生,无愧圣母;
因定果缘,纵浓烟里开悟,犹记圆明。
——张万鹏
制联熟手,格律对仗及意象裁取均无指摘处。然上联豁达,下联执著。
八百年圣地惜葬火海;
七十亿人民痛失珍瑰。
——贺永粹
就事说事,能见痛惜之情,熟手中正之制,若能出奇出新,则更佳,葬应为仄声。
圣母无端大火灭,文止八百今可痛。
圆明有宝联军毁,耻传千年古犹思。
——丁广铭
联语表达清晰明了,对仗亦比较工整。句式节奏未跳出七言诗之窠臼,没有变化,显得较为死板。上下联第一分句最后一字格律不协,灭改为平声字即可,第二分句失替,百、年二字互易平仄即可。
六代圆明园,列强一炬成焦土,耻辱虽记,园不再,痛,悲,恨;
千年圣母院,天火三把变墨楼,名著可寻,院却非,惊,叹,殇!
——韩本孝
情感充沛,表述流畅,对仗亦工稳有致,尤以句式变化多端值得称道,但同时也要注意不要使其趋于零碎。炬——把,不论新旧声均为仄声,且“天火三把”一来恐与事实不符,二来三把有凑对之嫌。墨楼一词,是否生造?
大火无情摧圣殿,巴黎落泪;
人间有爱献仁心,世界疗伤。
――陶琦
就事而论,有伤感有期许,能见情怀。大火对人间不妥,其余对仗工稳,个别字眼很见用心。