主评综述:通读全部联作,经过权衡,我决定充分行使生杀予夺大权,狠心地定下两条取舍标准。第一,出现“诗”“画”“梦”“醉”这四个字的联作,宁肯错杀,也不放过。极个别联作综合考虑允许这几个字通行,不过我声明没有收到作者的贿赂。第二,联作评选并非要选出无缺点(事实上也不可能)的,而是要选出亮点突出的。根据以上标准评选,保留下来的没有三分之二,进入十佳的也并非无明显缺点的。
为什么要杀掉“诗”“画”“梦”“醉”这几个字?因为太俗太滥了,不是“联家语”,大多数情况下不适合用于对联。我宁愿矫枉过正也要告诫作者,用这些词语必须慎之又慎。如果能够让他们铭记终生,即使现在我背上残酷无情的骂名也值得。
此次联作大致存在四个缺陷。第一,缺少新词。就是刚才讲到的用词太俗太滥。第二,缺乏形象。桃花作为春景本可以写得生动,但不少联作读来感觉枯燥无味。第三,缺席工巧。虽然不能一味求工,但在无太突出亮点或非此不可的情况下,如果不注意细部、小类的对仗,对联的特点和优势就不能体现出来。对仗是对联区别于其他文体的重要特征,是对联的看家本领,应该好好琢磨,求工求巧。第四,缺失情感。一些联作只是堆砌典故而不知合理选择和剪裁,不注意典故蕴含的意义和情感的协调性。生拉硬扯放在一起,产生严重的违和感。桃花,在不同的典故中具有不同的文化意蕴。比如刘禹锡诗中的桃花是比喻得势的权贵的,崔护诗中的桃花是比喻诗人钟情的美貌女子的,陶渊明文中的桃花是象征隐逸生活的,孔尚任传奇中的桃花是象征女子气节的。怎么可以在“芳颜烂漫”之后将“崔护留情”和“刘郎受贬”并列自对呢?还有的将对联写成了科技说明文。点评原说是简略就行,但有些对联勾起我联想到其他东西,所以多啰嗦了几句。下面将十佳(因故空缺一副)联作一一作个点评。(主评曾小云,系跟曾老师同步写征联训练营讲师)
编审:本次微友群内楹联同题桃花,共收到作品244副,主评评出优秀作品9副,编审取消2副,入选作品118副,淘汰127副。主评要求高,把关严,使入选变的更加不容易。祝贺获奖作者和入选作者,感谢曾小云老师的精彩点评和大力支持!
评出优秀作品9副,取消2副
1.代晚霞 辽宁鞍山
或开塞北,或醉江南,三月桃红牵往事;
有蕾压枝,有香满院,六旬鬓雪念家山。
曾小云点评:此联出现“醉”字,本也属格杀之列。但其中有这位老年作者的情感所寄,在一大堆毫无情感的平庸联作中还算突出,故手下留情。当然还须精细打磨。如下联一二分句的自对过宽,“牵往事”“念家山”之对也要变化角度、拉开距离。
2.李德珪 甘肃庆阳
霞翻三月树;
风动一蹊云。
曾小云点评:这是来稿中最短的几副之一。亮点一是动词炼得精警、传神,二是有比喻、有形象。不足在云、霞意象稍嫌重复。桃花是惊蛰节气花信三候之一,建议上联变换一下,尝试从雷雨这个角度来写。比如我从明人夏言写黄河桃花汛的词句“雷雨掀腾,鱼龙变化,桃浪翻红雪”(《大江东去·其八·答李蒲汀张阳峰》)中得到灵感,将上联“霞翻三月树”改为“浪翻三月雪”或“浪翻千丈雪”,与“风动一蹊云”相对,既拉开距离,又更加切题。
3.胡晓斌 湖南岳阳
东君约后,铺十里红妆,惹崔护题诗,唐寅换酒,念人去人来,恋三世情缘,不悔芳华追蝶梦;
萍翳来时,纵一身粉骨,愁萧娘胜泪,黛玉葬花,任风言风语,留几多故事,且随碧水向天涯。
曾小云点评:之所以将此联选入十佳,理由:一是此联为长联中较好的,二是此联典故选取还算合宜。崔护题诗、唐寅换酒大抵可归于才子佳人一类,萧娘胜泪、黛玉葬花也可以归入伤春言愁系列。这可以为堆砌典故的联友作示范。但问题也很明显。一是气脉不大顺畅,原因出在用了过多的领字;二是小类对仗略宽,如开头结尾两个词语的对仗。
4.张秀娟 河北廊坊
光筛满树雪,见玉影含羞,青枝吐秀;
锦织一丛香,招莺穿绮阵,蝶舞春风。
曾小云点评:太喜欢这个“筛”字了!!!炼字就得这样炼!当然,古人肯定妙用过这个词。比如元稹的《篱筛日脚红》,李中的“筛月牵诗兴”,李洞的“布帆筛细风”,贯休的“冻天方筛雪”,炼得都很形象生动。不过,“绮阵”“春风”的自对略嫌过宽,且“绮”和“锦”意重,须再打磨求工。
5.赵振良 黑龙江哈尔滨
枝头表露伊人面;
树下深藏慈母心。
曾小云点评:此联粗略看来很简单,细细品味却觉得大有深意。上联写爱情,下联写亲情。由桃花勾起作者对爱情、亲情的回忆和怀念。应该不是作者为赋新词强说愁,或许深藏作者有关桃花的难忘情事也未可知。此联无论是否有本事,都可以引起读者的共鸣。比如我,由此联想到河南籍诗人杜涯在《桃花》中写到她老家的桃园。在回忆幼年随同父亲在桃林中为邻村表哥上坟的情景之后,作者在结尾写道:“后来我注意到,在我们的村边/也有一片硕大的桃园/每年,桃花都开得异常绚烂/那时,我常坐在门口/看着父亲走在路上/然后消失在桃林的那边/后来父亲死去,桃树也被一棵棵砍掉/如今许多年过去/那个地方不再有桃花开放/那故园的人也相继老去”。此联和此诗,又一次勾起我对老家屋后桃树和父亲的怀念。
6.李进才 河南三门峡
绽身处漫山遍野,粉云霞雾,万紫千红,直教文赞诗吟,一苑缤纷疑世外;
挂果时色诱形累,珍品佳馐,千枝万树,真个酬辛慰苦,几多希冀在桃源。
曾小云点评:此联出现“诗”字,因为有必要,不同于一般的浮夸,故通过。最大的亮点是立意独特。上联虽然不能免俗夸赞,但下联聚焦桃农,写出了桃农的辛苦和希望。替桃农代言,为所有来稿仅此一例,可谓弥足珍贵。“几多希冀在桃源”,新意迥出,一扫古人写桃花的脂粉气和俗套路。不足之处在好几个词语须再斟酌。“霞雾”似乎稍欠美感,“色诱”不雅,“酬辛慰苦”有生造之嫌。
7.王雁青 天津河东
一树春风满面;
半池红雨无言。
曾小云点评:此联为来稿中唯一的六言联。之所以选入,并非其亮点有多么突出。主要是联中数词使用的微妙之处,很多联友注意不到,特作提醒。上联“一”有满之意,下联相对用“半”,体现了变化。同样,上联“满”,下联反对以“无”,也体现了作者的匠心。此微妙处我也曾从《声律启蒙》“半池红菡萏,一架白荼蘼”中体会到,并撰文揭示其中的哲理:“半与一相对,让我感悟到:才到一半,总会有满的时候;已经满了,总会到一半的时候。”
以下两副优秀取消
1.
紫日衔来枝著彩,若灼还夭,恰为崔护还时见;
春风拂过鬓簪朱,如霞似锦,岂是刘郎别后栽。
曾小云点评:此联主要有两个亮点。一是对仗工巧,其程度超过来稿中的绝大部分。二是桃花的典故选择得当。正如我在开头所说,崔护诗中的桃花和刘禹锡诗中的桃花并列同表是有违和感的。但作者用“岂是”作了否定,巧妙地解决了这个矛盾。这是其他罗列典故的联作所不如的。但问题还是很突出。一是“若灼还夭”叠词缩减为一个字,影响表意。二是出现不规则重字“还”,当然含义不同,因有其他亮点,此处从宽。三是“别”不准确,宜改为“去”。
编审:尽管曾老师对这副联很青睐,但有不规则重字,属于硬伤,还是取消了好,免得引起歧义。
2.
春约君实,赏百媚千娇花万树;
夏邀商圣,销三丘五岭果八坡。
曾小云点评:根据自注,此联乃为当地桃花节而作,并非纯粹的命题作文。可取之处主要在于,作者从桃花岭附近的名胜司马光祠、陶朱公祠得到灵感,巧妙拉来古代名人为桃花节代言。但不足之处在语言过于质实,建议“三丘五岭果八坡”换为更形象可感的词语。
编审:此联古今混用,取消优秀。
本来拟进入十佳的联作还有以下这副:
熊汉涛 广东揭阳
朵朵秾芳斜榻下;
纷纷红雨落樽前。
曾小云点评:此联在创作期间恰巧得到我的指导,为避嫌不计入十副优秀联作之中。为了让联友了解修改过程,也作点评。“斜”“落”炼字很形象。原稿“榻下”为“树上”,近乎废话,后改为“榻下”,拓展了空间,增强了场景感。“朵朵”“纷纷”原为“千朵”“满山”,改用两个叠词,更形象,这是对联的惯用手法。
编审:曾老师说:为避嫌此联不计入十副优秀联作之中。那就作为入选作品吧!
最后,附上我应约桃花联一副,请联友点评,是为浙江庆元县巾子峰桃花廊而作:
花前直待三千岁;
人面犹留第一春。
入选联作117副
熊汉涛 广东揭阳
朵朵秾芳斜榻下;
纷纷红雨落樽前。
曹玉兰 河北廊坊
迎过客枝头绽放;
笑春风粉面娇羞。
李贯军 山东泰安
貌似梅花,由来雅客谁怜墨;
名于陶令,唯独崔郎不解情。
黄京生 河北廊坊
不和梅艳争春色;
只愿桃香献寿庭。
林维金 福建德化
君有虚心我有红心,敢同绿竹争忠胆;
我无凡态君无媚态,肯与青松隐俗尘。
注:有世外桃园之誉。
郎红文 河北廊坊
崔护园中覓者;
香君扇上描之。
于禄 内蒙古赤峰
谁引春风归扇底;
蝶将雅事寄花前。
注:扇底,借指桃花。晏几道有“歌尽桃花扇底风”之名句。
赖义总 哈尔滨
蜂趋蕊,蝶绕丛,含笑春风寻柳绿;
色似丹,容如玉,任凭美貌惹人痴。
谭国泰 湖南株洲
一夜春风红滿岭;
两盆桃寿香盈堂。
贾云增 河北滦南
怨了板桥,冷了殷功,却伴唐生偿酒债;
隐于山寺,藏于画扇,也听处士赋清流。
10
赵国防 天津
春之信使;
士之情思。
王永祝 广东五华
迎春开放,粉面含春,春迷骚客;
带味繁延,通身成味,味治病人。
陶 淮 黑龙江哈尔滨
继梅启李迎新岁;
染水涂山送故人。
周玉芳 湖南邵阳
地上花开三二月;
瑶池果熟五千年。
戴成龙 河北滦南
沐雨栉风,岁岁芳菲邀面笑;
捧福把寿,枝枝夭秀佑人安。
刘宏道 湖北监利
灼灼芳华,因风摇树落红雨;
夭夭倩影,和竹窥窗映碧纱。
谭国泰 湖南株洲
一夜春风红滿岭;
几束花蕊粉粘泥。
王家栋 山东聊城
悦目桃红增秀色;
倾心柳绿泛春光。
刘养芬 天津
蝶舞桃园,万朵花开西子面;
蜂欢媚蕊,千枝蕾绽美人腮。
王旭升 湖南新化
花招众蝶翩翩舞;
香引群蜂慢慢飞。
20
蔡秀红 黑龙江哈尔滨
吐艳枝头,迎风烂漫蜂追舞;
含羞水畔,弄影缤纷鱼涌逐。
王 芳 河南林州
霞染千重树;
风摇一径香。
李林森 湖南岳阳
朵朵红云嵌秀色;
丝丝粉雨褪浓妆。
戴光宗 湖南涟源
元亮游源,太白游潭,红雨纷纷夸父播;
韦庄染面,香君染扇,深情款款相公痴。
龙小洪 湖南涟源
灼灼红腮蜂欲吻;
清清爽气蝶频闻。
王瑞华 辽宁
美且媚,香则幽,蜂来打赏迎春客;
红如霞,白似雪,燕剪裁织做锦裙。
董永峡 河南三门峡
笑说风流多韵事;
恨生雨泽少繁花。
李敬茹 河北曲阳
几瓣馨香随逝水;
一枝娇艳笑春风。
唐格安 湖南株洲
何意切枝头?看淡粉房中,拓蕊春丛同竞艳;
兴游怜梓里,绽浓情颊上,入时村妹喜迎宾。
田 雨 浙江黄岩
夭夭随逝水;
灼灼笑春风。
30
谭志远 江西南昌
惟愿情人成眷属;
也求粉面散芬芳!
周国卿 河北张北
三春早遇熏风闹;
四季尤须镜影倾。
注:镜影:见宋 陆游《泛舟观桃花》。
李 扬 湖南醴陵
花艳二三月;
香馨千万年。
王红霞 河北曲阳
烂漫迎风美;
缤纷落地香。
田 军 重庆酉阳
送客东城,野店桃花无数,粉色犹浓,孟覜欲行何处?
怀人溪驿,芳洲细雨稀零,归期已近,巴江招入孤舟!
注: 1.赵孟頫《东城》诗有云:“野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去,过却春光总不知。”2.左辅词作《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》有注解: 曹溪驿与文中忠州、涪州均在今重庆市境内;巴江指长江川东(今重庆市境内)一段。
魏凤琴 甘肃兰州
曾经数九严寒意;
报欲三春炽热情。
张立国 黑龙江巴彦
骀荡春风少女羞,千年美艳千枝俏;
迷离阆苑仙人笑,万种风情万朵娇。
陈 光 湖南长沙
骚客常拿奴喻意;
红颜总被祸粘身。
杨金香 山东德州
东君修粉面;
陶令觅仙源。
夏天水 江西南昌
花乃夭夭,华之灼灼;
春风习习,情侣依依!
40
孙汝瑛 吉林扶余
三月情浓,万里春风裁锦绣;
千番爱美,满山花蕾绽红霞。
林国斌 黑龙江肇源
钟情陌野,如火如霞,燃红旖旎松江岸
约会春天,倾城倾国,刷靓温馨塞北山
邹卫东 甘肃舟曲
千朵秾芳题岁序;
一枝绚烂笑春风。
杨林中 广东揭阳
花绽新红枝绣碧;
日融暖季景撩人。
郭永和 河南三门峡
春风解语花妖艳;
秋露凝香果蜜甜。
刘明辉 宁夏西吉
世外有源,灼灼成吟,人面娇娇蜂蝶绕;
墙头留韵,夭夭醉赏,春风簌簌色香飞。
注:元稹诗《连昌宫词》有“墙头千叶桃”句。
石艳娟 黑龙江兰西
和风舞醉桃花面;
柔雨滴迷柳叶裙。
安彪 宁夏西吉
笑脸迷骚客;
清香惹彩蝶。
赵式立 黑龙江兰西
盼待芬芳,掩首红颜,情开吐蕊朱姿美;
期求妩媚,羞心粉黛,爱到飘香艳质娇。
梁 香 湖南怀化
粉面张扬真妩媚;
初心缱绻假娇羞。
50
赵春恩 青海西宁
粉饰柔妍,满面春风迎墨客;
脂妆嫩态,沾衣露雨待诗人。
张桂华 湖南怀化
簇簇桃花香丽日;
重重人影倚红云。
郑利彬 广东普宁
市长高明,盛会空前迎远客;
陶公远见,专场满座待高朋。
注:民间有桃花盛会,陶公来自陶渊明《桃花源记》
刘英强 山东临清
其叶蓁蓁,自情天得造化,二月涂轻妆,宜其家室归之子;
彼华灿灿,从秦末至太元,群芳笼绝境,静彼田园杳世人。
吴金格 广东普宁
春野枝头开锦绣;
香君扇底染芳菲。
王伟华 湖南怀化
芳颜烂漫,惹崔护留情,刘郎受贬;
丽质高洁,怜香君溅血,黛玉生悲。
注:刘郎,指刘禹锡,因两次题桃花诗被贬。
周传敢 安徽五河
吐芽做蕾现春意;
滋叶放花接暖阳。
吕明鉴 河南济源
玄都遗恨传于世;
崔护因怜留美名。
王晓云 宁夏西吉
粉妆玉砌一湾脑;
罗袂珠帘千树魂。
邢金成 河北曲阳
神手通天,胭涂三月红真艳;
羞腮含韵,霞落满山馥正浓。
易延凤 湖南怀化
争春何止桃花艳;
招蝶非凭果子甜。
60
梁凤岗 天津河东
潭水深,怎如新雨友情厚;
春堤暖,定引红花风味香。
陈志斌 宁夏西吉
花开两岸,奇林迷靖节;
运遇三春,美景慰殷功。
注:靖节,即陶渊明私谥“靖节”;殷功,即崔护字。
周关洪 浙江柯桥
结寿相仙果;
开人面丽花。
王长城 河南三门峡
花灼灼,蕾夭夭,淡淡芳香飘十里,惹崔护题诗,刘禹锡因谁贬?
叶蓁蓁,枝灿灿,浓浓丽色靓三春,令唐寅作画,陶渊明为你狂!
李守鑫 甘肃白银
《诗》中待嫁娇娘,人面不知何处,并题李杏依杨柳;
《记》里方寻乐土,神藜终化邓林,同咏风华浸远深。
路望姣 湖北荆州
飘飘洒洒间,浮动一帘红雨;
淡淡浓浓里,平添满面春风。
齐观桥 山东临清
翠绿凝青生粉面;
飞香溢彩漫春天。
胡永春 江西泰和
脉脉红唇晕笑靥;
熊熊火焰醉春风。
董占国 山东临清
人间粉面迷骚客;
山寺桃枝怨冷风。
赵 静 黑龙江肇源
鲜蕊争春一树艳;
红霞献媚滿庭香。
70
杨 娟 黑龙江肇源
一溪云影开诗径;
半亩桃花应季红。
李金梅 青海西宁
玲珑粉嫩,花颜似女;
润泽鲜香,果实如心。
陈芝振 青海海东
柳叶翠青春光万树,
桃花红粉十里和风。
注:交股对。
邓建生 广东普宁
雅逸韵千重,敢笑春风凭粉面;
娉婷花一树,初开底色是娇红。
李彦利 宁夏西吉
遇春艳,花枝招展;
添景柔,光色欲空。
朱敏 江西泰和
桃红映靥争丽影;
枝绿满庭斗芳菲。
韩耀海 黑龙江肇源
十里飘香,翩翩蝶舞千娇媚;
一帘春色,阵阵雁鸣万籁音。
王国军 宁夏西吉
红粉紫白,装扮春天多色彩;
轻柔娇艳,添加绿意好风光。
谭六水 江西南昌
远看艳山,灼灼红霞藏爱运;
近瞧丹岸,夭夭粉面孕春情!
王兴平 河南济源
娇嫩清香,常同新柳争春色;
红腮粉面,总与丽人比艳容。
80
宗 燕 河南济源
半遮娇蕊逗蝶舞;
一笑粉颜引蜜来。
张秋红 河北定兴
嫁与东风千里秀;
妆成笑靥万山红。
和世英 河南济源
粉面香唇,笑靥向春撩墨客;
幽姿雅态,殷功睹物念情人。
注:殷功即唐代诗人崔护
赵 臣 黑龙江兰西
诗经赋章,妫息姿色,逢时蕊满园,陶公武陵淋喜雨;
崔护题律,唐寅坞香,到季蟠成宴,墨客文苑沐春风。
王升明 宁夏西吉
春风十里,桃色独尊群妙彩;
杏雨几时,花荣唯恐不娇羞。
车玉方 山东临清
灼灼似粉,令陶潜作记;
朵朵如霞,让崔护赋诗。
尤屹峰 宁夏西吉
花娇姿丽迷蜂醉;
色艳味浓伴客香。
崔道达 山东临清
粉树挂鲜苞,争春放,色已凝,绿萼痴情追日曲;
佳人拾艳骨,踏瓣来,心何往?红颜薄命葬花吟。
王仙荣 河南郸城
脉脉含情,十里春风有约;
迟迟不语,千年墨客无从。
张 玫 河南三门峡
太白飞花芳地,思浮生若梦;
陶令落英武陵,叙世外幽情。
90
蒋军燕 湖南怀化
欣舞霞衣,袅娜半羞照碧溪,千重烂漫;
偶逢崔护,嫣然一笑酬知己,万古风流。
殷红其 青海西宁
夭桃烂漫,春风细雨千般景;
舞蝶联翩,紫燕遥花百样红。
刘义红 河北曲阳
花吐苞,花潋滟,花连万朵馨香驻;
粉满山,粉朦胧,粉落千枝灿烂开。
牟凤仁 山东临清
季报花期,桃红心喜春风面;
云蒸霞蔚,枝艳身思世外源。
徐玉基 上海长宁
刘郎去后栽,黛玉来时落,扇面莫题,且看唐寅坞里万千朵;
世外寻惊艳,门中忆映红,诗经宜读,再听苏轼吟中三两枝。
郭来俊 天津河西
瓣香遍地,娇艳芬芳,更觉崔诗情切切;
春色满园,林幽径曲,方知陶记意深深。
袁洪文 天津河西
三月满枝红艳艳;
群蜂采蜜喜洋洋。
刘复琳 江西遂川
近瞧,风吹似蝶翩翩舞;
远望,日照如霞灿灿开。
张志新 宁夏西吉
自比娇颜,粉饰苑中交好运;
还同仙境,和谐源里不思秦。
石卓娅 河南三门峡
点点飞红如少女,轻歌漫舞添新意;
溪溪流粉溢清香,缓绕浅行忆旧情。
100
陈康新 福建周宁
桃树夭夭春意闹;
韶娘灼灼艳情生。
杨海莲 湖南怀化
骚客有情思粉面;
桃花无意惹春心。
许定富 河南济源
绢扇红,夹岸春,红颜风骨凝清秀;
城南意,上林艳,娇态柔枝趁暖晴。
周再均 江苏如东
丹彩万枝,灿若云霞夸胜景;
夭红十里,飘随溪涧感流年。
魏长国 福建周宁
丽日悬天,桃花遍野千山美;
和风拂地,柳叶盈堤万水幽。
李延军 青海化隆
风情万种千般媚;
寂寞三分一树姿。
黄振业 黑龙江哈尔滨
凤展仙姿如意鸟;
桃开红运吉祥花。
黄新华 广东普宁
香蕊红妆添笑靥;
娇颜铁骨铸芳魂。
刘邦辉 河南卢氏
片片红,红三月,染红千岭;
枝枝艳,艳万年,惊艳九州。
武立金 天津河西
千条绿毯铺平野;
一片红霞映满天。
110
付会军 河北鹿泉
三月春风,吹开笑脸;
漫山红韵,传递心声。
刘黑龙 黑龙江兰西
小院中同杏李争春,怒放展红霞,人面此间多喜色;
玄都里与风骚有染,愁思生雅句,刘郎前度最伤情。
尚桂凤 黑龙江七台河
东君惠十里春风,引唐寅醉酒,李白别情,山寺门前寻故事;
月老牵三生眷谱,怜崔护题诗,香君溅血,武陵村内演传奇。
注:唐寅醉酒桃花坞,李白别情桃花潭,山寺即大林寺,崔护题写桃花诗,香君血溅桃花扇,武陵村即桃花源。
李达章 湖北江陵
不负春风绽放,漫山遍野;
幸得渔者传扬,接踵比肩。
马丽华 黑龙江哈尔滨
叶伴山峦绿;
花陪春日红。
罗 翎 湖南沅陵
莫嫌轻薄随流水,崔郎尤护爱;
总露娇柔动客心,陶令更题书。
方留聚 河南三门峡
刘郎去后,玄都观灼灼夭夭,院内重归无限恨;
崔护来时,红粉墙枝枝蔓蔓,门前再现有情痴。
117