近日，重庆市北碚交通局成了网友关注的热点，原因是交通局大门左右立柱上，有一副对联格外打眼，该对联内容为“怕辛苦莫入此门，图轻松另谋他路。”而网友则表示，这对联会让人觉得群众来交通局办事会“很辛苦”。（《重庆商报》9月15日）
　　这副对联很容易让人联想起当年号称“世界四大军校”之一的黄埔军校的门联：升官发财，请走别路；贪生怕死，莫入此门。对比之下，不难看出该对联正是作联人对黄埔门联的化用，从文本和结构角度来看，对联化用得很巧妙；但在笔者看来，它仍有“百妙一疏”之处，而且“疏”不在小，我们不妨试想：如果老百姓去交通局办事，看到这幅对联，会怎么想？是不是觉得对联是在提醒他们去交通局办事不要怕手续和过程麻烦，要想轻松办完事除非去找其他部门呢？
　　交通局当然不是这个意思，但在无意中已经让公众产生了这样的误会，究其原因，我们可以这样认为：交通局在一个不适宜的地点用了这么一副不适宜的对联，导致原本并不歧义的对联充满了歧义。
　　工作人员称这是一个“误会”，但在笔者看来却不尽然是误会：这副有明显歧义的对联之所以能贴在交通局门口，那是因为出自交通局前任局长之手，笔者不相信集交通局全局之智慧看不出对联的破绽和歧义所在，但在官本位的面前，再有歧义的、再伤群众感情的对联在官本位的面前也不值一哂。
　　
　　笔者不愿意在对联问题上钻牛角尖，然而它反映出的社会普遍问题却不容公众和笔者忽视：在官本位面前，许多机构办事的原则只是为迎合领导的意思，而忽视民众的看法，我相信，该交通机构在澄清了所谓的“误会”之后，那副原局长的对联仍然会高悬官门，我也相信，这样下去的结果只能是无数次的“再澄清”。笔者想问的是，既然对联存在着影响部门形象的隐患，为什么一定还要让它继续存在呢？
　　公共部门在社会中的话语表达和形象宣传一定是明朗和清晰的，否则伤害的是群众的感情，有损的是部门的公信力和形象，作为部门领导，题字作对应谨慎起见，不要图一时之风发意气，破坏了公共部门在群众心目中的形象和地位。