11月10日,市民宋先生拨打本报热线,告诉记者他看到有人正在以联寻亲。
在四方区平安路28号-2的“墨香书社”门口,贴着一幅题为“对联寻缘”的毛笔字:“鄙人,湘江人氏,年方廿六,排行老三。上下兄妹皆已成家育后,双亲多次催促,可怜天下父母心。无奈,鄙人效仿古人以联寻亲,寻觅心中所向,未知缘分如何。想借‘单身节’壮壮胆,姑且一试,见笑。祝同胞们节日快乐!”紧接着,便是上联“伶(ling)俜(ping)候侣何作伴”,还有几点对于下联的要求和联系方式,其中一条说,能对出下联的女子,其他条件不限。与上联相对的一边,还留出了下联的位置。
这就是湖南衡阳小伙宋超生的“征婚启事”。在四方区平安路28号,记者见到了出此上联的小宋,他正抱着吉他在屋内练习,而他所出的“对联寻缘”便贴在他住处的大门口。小宋告诉记者,他从小就热爱诗书画,还在广州书画专修学院读了书法本科,不过这次出对联纯属突发奇想,抱着“试试看”的态度来解决个人问题。“我的哥哥和妹妹都结婚成家了,我今年已经26岁,父母特别关心我的终身大事。”
“不过对不出也不要紧。”小宋指着上联旁边的小字告诉记者,仔细一看,是这样一段话:如此联无人对出,鄙人欲觅英语六级以上女子为友。小宋笑着说,这么做一是给自己留个余地,再就是自己英语不太理想,想找个英语好的人勉励自己。
对于这上联的难度小宋又是怎么看的呢?小宋解释说,首先是平仄押韵,他出的上联平仄关系为:“平平仄仄平仄仄”,下联就要求对“仄仄平平仄平平”;二是对偏旁的要求,上联的巧妙之处在于七个字均为单人旁,表达了自己单身的状态,若要对下联,也要讲究七字偏旁统一才行;第三点则是词性上的对仗,名词、动词、形容词的运用也要能够与上联相对。最后一点,则是意境上的吻合,“上联的意思是说‘我正孤独等待另一半 ,寻寻觅觅了很久不知谁人为伴’,那么下联也要能对得上这意思。”
小宋说他还有两个上联等待大家来对,不过这次不限男女,纯粹为了结交情趣相投的朋友。一是“六十张口不成双,谢少讨教”,此为拆字对联,谜底为两个繁体字。再就是“青岛美倾倒每”,此为同音对联,下联要求音同之外,还要突出人文色彩。