301、望江楼 前 人
几层楼独撑东面峰,统近水遥山,供张画谱,聚葱岭雪,散白河烟,烘丹景霞,染青衣雾,时而诗人吊古,时而猛士筹边。最可怜花蕊飘零,早埋了春闺宝镜;枇杷寂寞,空留着绿野香坟。对此茫茫,百感交集,笑憨蝴蝶,总贪迷醉梦乡中!试从绝顶高呼:问问问,这半江月谁家之物?
千年事屡换西川局,尽鸿篇巨制,装演英雄,跃冈上龙,殒坡前凤,卧关下虎,鸣井底蛙,忽然铁马金戈,忽然银笙玉笛。倒不如长歌短赋,抛撒此绮恨闲愁;曲槛回廊,消受得好风细雨。嗟予蹙蹙,四海无归,跳死猢狲,终落在乾坤套里,且向危梯俯首,看看看,那一块云是我的天?
[简注]望江楼:见前注。东面峰:指成都以东之龙泉山。葱岭:对昆仑山、喀喇昆仑山的总称。白河:白水江,源出四川松潘县,至广元西南汇入嘉陵江。丹景:山名,在成都东南。青衣:青衣江,源于四川芦山县,流入岷江。吊古:凭吊古人往事。筹边:守卫边防。花蕊:人名,即花蕊夫人。指后蜀主孟昶的花蕊夫人。孟昶降宋后,她被虏于宫中。枇杷:指枇杷门巷,唐代女诗人薛涛的故居。枇杷寂寞,典于唐代进士胡曾的《赠薛涛》诗:“万里桥边女校书,枇杷花下闭门居。扫眉才子知多少,管领春风总不如。”香坟:指薛涛墓。笑憨蝴蝶:战国时哲学家庄周曾梦见蝴蝶,不知他变成了蝴蝶,还是蝴蝶变成了他。西川:四川别号西川、剑南。局:局势,局面。鸿篇巨制:长篇大作。此指一系列历史人物事迹。冈上龙:指诸葛亮。诸葛亮隐居,人称“卧龙”。坡前凤:指庞统。庞统与诸葛亮齐名,人称凤雏。庞军前中箭,殁于四川德阳落凤坡。关下虎:指李崇,魏孝文帝时任凉州刺史,辖蜀地,《魏书》说他有将略,养壮士数千,号曰:“卧虎当关”。井底蛙:指公孙述。东汉末年,公孙述在四川自立为帝,马援斥之为“井底蛙耳”。铁马金戈:比喻战乱年代。银笙玉笛:指太平时的景象。抛撒:排遣。嗟:感叹词。蹙蹙(cù):窘迫无依,心情不得舒展的意思。“跳死”二句:谓自己跳不出贪官污吏设下的圈套。套里:圈套里,罗网里。危梯:高梯,指代高楼。联语融四川风物、景观、历史名人、自己身世、处境于一炉,寄寓感慨,开合转承,一泻如注,气势汪洋,铿锵有致。见《古今名联谈趣》
302、人境庐 黄遵宪
药是当归,花宜旋覆;
虫还无恙,鸟莫奈何。
[简注]人境庐:在广东梅县。为黄的别墅。黄遵宪(1848—1905),字公度,号人境庐主人。清广东嘉应(今梅州)人。光绪举人。历任驻日、美、英参赞,总领事,江宁洋务局总办。与汪康年创办《时事报》。晚年提倡诗歌改革。有《人境庐诗草》。当归:药名。旋覆:此指旋覆草,草名,多年生草木,菊科。奈何:鸟名,奈何鸟,即杜鹃。联语叠用药名、花名、虫名、鸟名,串组成联,寄寓自己的政治信念。“药是当归”、“虫还无恙”,喻自己的政治信念决不会改变;“花宜旋覆”、“鸟莫奈何”,坚信自己的理想定能实现。构思新奇,用语双关,涵意深长,警弦之意,跃然言外。见《古今联话》
303、枕江亭 范当世
远客乍归,藉城东一亩园亭,白石青城寻旧约;
故家常在,喜江北百年人物,碧梧翠竹有清才。
[简注]枕江亭:在江苏南京城东。范当世(1854—1904),初名铸,字无错,后字肯堂,号伯子,清江苏南通州(今南通)人。岁贡生。光绪年间曾为李鸿章幕僚。后流徙江湖,客死旅邸。有《范伯子先生全集》、《范伯子联语》。白石:指白石生,传说中的仙人。宋姜夔,字尧章,鄱阳人,别号白石。寓居苕溪,与白石洞为邻,潘转翁号之曰白石道人。青城:指青城山,在四川都江堰市西南。相传东汉张道陵修道于此。道教称为第五洞天。清吴伟业《佘山遇姚翁出所画花鸟见赠》诗:“只今来白石,当日住青城。”旧约:从前的约言。清才:指才能优秀,操守高杰之人。联语爽朗悠雅,旨趣清高,诗情浓郁,字里行间有对百年贤良的仰慕之忱,表达作者甘老江湖之慨。亲切可诵,耐人品味。见《古今名人联话》
304、烟水亭 陈 炽
胜迹表宫亭,况恰当庐阜南横,大江东去;
平湖满烟月,谁补种四围杨柳,十里荷花。
[简注]烟水亭:在江西九江甘棠湖。据传亭为北宋理学家周敦颐所建,取“山头水色薄笼烟”之意,名“烟水亭”。陈炽(1855—1900),字次亮,号瑶林馆主。清江西瑞金人。官军机处章京。撰有《庸书》内外百篇。光绪二十一年(1895)与康有为组织强学会。表:显出,是。宫亭:即宫亭湖。鄱阳湖又名。庐阜:指庐山。上联从空间入笔,从“南横”、“东去”广阔地域的风光中,烘托烟水亭的宏伟景象。展现烟水亭襟湖山带大江的气势;下联从近处着墨,描绘平湖的“烟月”、“杨柳”、“荷花”,把一幅烟水亭水墨画舒展开来。联语由远及近,由面到点,将烟水亭秀美的湖光山色点染得层次分明,疏朗有致。见《古今联语汇选》(一)
305、黄鹤楼 李联芳
数千年胜迹,旷世传来,看凤凰孤屿,鹦鹉芳洲,黄鹄渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山。极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔;
一万里江山,几人淘尽?望汉口夕阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴风情,尽留下苍烟晚照!放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹。
[简注]黄鹤楼:见前注。李联芳,字芝轩,号实斋,清湖北麻城人,陕西平利籍。同治进士。官内阁学士。旷世:历时长久。凤凰:凤凰屿原在城外长江中。鹦鹉:指汉阳的鹦鹉洲。黄鹄渔矶:指武昌蛇山临江处的黄鹄矶。晴川杰阁:见前注。“是何时”句:据传李白游黄鹤楼,本欲题诗,见崔颢所题的诗刻于壁上,不敢题,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”“望汉口”两句:见唐刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄元中丞》诗:“汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。”潇湘夜雨:词调名。即《满庭芳》。见宋晁补之《满庭芳》词有“堪与潇湘暮雨,图上画扁舟”句。故又名《潇湘夜雨》。潇湘,指清深的湘水。云梦:指云梦泽,武汉市以西地区。联语写景抒怀,思绪纵横,“极目古今”“放怀天地”引出许多感慨,构思立意,遣词造句均恰到好处,在长联中亦算佳品。见《古今名联谈趣》
306、无壁楼联 丘逢甲
陆沉欲借舟权住;
天问翻无壁受呵。
[简注]无壁楼:在广西梅县黄遵宪故居人境庐旁。戊戌变法失败后,黄遵宪被逐出政治舞台回梅县故居所筑。丘为之题了此联。丘逢甲(1864—1912),字仙根,号蛰仙,别署沧海君,台湾彰化人。清光绪进士。官工部主事。主讲台湾衡文、罗山等书院。有《岭云海日楼诗钞》。陆沉:无水而沉。喻隐居。引申为埋没。权:权且,暂且。天问:《楚辞》中篇名。屈原作。上联用《南齐书》所载张融“权牵小船于岸上住”的故事,对黄的遭遇寄于同情。下联则借屈原放逐后,见楚先王庙及公卿祠堂,壁间绘有山川神灵及古贤等图画,愤而作《天问》,书之于壁,呵而问之,而现在连呵斥之壁也没有了,表示对清廷扼杀人才的愤恨。联语化用典故,贴切工稳,感情深沉。
307、金山酒楼 前 人
凭栏望韩夫子祠,如此江山,已让前贤留姓氏;
把酒吊马将军墓,奈何天地,竟将残局付英雄。
[简注]金山酒楼:在广东潮州。此联乃作者在潮州讲学时所题。韩夫子:即曾任潮州刺史的唐代文学家韩愈。前贤:指韩愈。马将军:指东汉伏波将军马援。马援,东汉初将领,字文渊,今陕西兴平东北人。曾任陇西太守,后又任伏波将军,后在镇压武陵“五溪蛮”时,病死军中。残局:指清末光绪时的局势,当时有八国联军的入侵,中日甲午海战等。联语述史寄慨,伤时感怀,一咏三叹,表达出作者忧国忧民的思想感情。见《古今名人联话》
308、勉家人 谭嗣同
为人竖起脊梁铁;
把卷撑开眼海银。
[简注]此联于光绪二十四年(1898)八月离家进京时作。谭嗣同(1865—1898),字复生,号壮飞,又号寥天一阁主,清湖南浏阳人。诸生。甲午战争后,提倡新政,为湖南维新运动的中坚。光绪二十四年,任四品卿军机章京。戊戌六君子之一。有《谭嗣同全集》。铁:形容脊梁骨如铁一样刚强坚硬。把卷:指读书。眼海:谓眼睛深邃明澈如海。银:喻眼光明亮,洞察精微。上联意为做人应有凛然正气,铮铮铁骨和刚正不阿的精神;下联是说,读书要能明察事理,看清方向和独到的见解。联语述怀明志,气魄雄伟,勉人励己,至为感人。谭嗣同不愧是硬骨头的铮铮铁汉,真乃联如其人。见《古今名人联话》
309、时务学堂联 前 人
揽湖海英雄,力维时局;
勖沅湘子弟,共赞中兴。
[简注]长沙时务学堂:在湖南长沙。此联于光绪二十三年(1897)十月作。揽:招引。力维:尽为维系。维,系维持。《诗经•小雅•白驹》:“系之维之,以永今朝。”时局:当时局势。勖:勉励。沅湘:沅水和湘水。此指代湖南。子弟:对后辈的统称。共赞:共同辅佐,帮助。中兴:由衰落而重新兴盛。联语言简意深,刚劲豪迈,表达作者心系时局风云,寄望同仁后学,意切情真。见《古今名人联话》
附录
一 征引联文资料
《三苏祠楹联》 刘少泉 胡惠芬编 重庆出版社1985年2月版
《小孤山古今诗联选》 方济仁主编 香港天马1998年9月版
《千古名联》 张器友 许厚今编著 安徽文艺出版社2000年10月版
《历代楹联选注》 赵浩如选注 上海古籍出版社1985年8月版
《中华对联大典》 龚联寿编著 复旦大学出版社1998年3月版
《中国古迹名胜对联选注》 王存信 王仁青编著 吉林人民出版社1984年1月版
《中国对联集成•湖北卷》 陈东成主编 长江文艺出版社2002年3月版
《中国对联集成•湖北卷•黄梅分卷》 柳义君主编 1999年10月内部出版
《中国对联集成•广西柳州卷》 蒙智扉主编 香港天马2001年3月版
《古今长联选注》 周渊龙 赵梦昭编注 湖南大学出版社1986年1月版
《古今对联汇选》(一)(二)(五) 胡君复原编 常江点校重编
西苑出版社2002年1月版
《古今名人联话》 李海章著 中国文联出版公司1996年1月版
《古今名人对联选注》 萧望卿 无官 张月中 许秀京编著
北京出版社1983年10月版
《古今名人挽联选注》 李学文编著 1995年12月内部出版
《古今名联谈趣》 梁羽生著 作家出版社1986年5月版
《古今作家名联选》 张志春编著 三秦出版社1988年7月版
《古今联话》 苏文洋编 重庆出版社1982年11月版
《左宗棠楹联辑注》 胡正山 胡鸿编著 香港天马2002年2月版
《北京名胜楹联》 顾平旦 常江 曾保泉主编 中国民间文艺出版社1985年9月版
《安徽名胜楹联辑注大全》 白启寰编著 1998年7月内部出版
《对联话》 吴恭亨撰 岳麓书社1984年8月版
《对联欣赏》 顾平旦 曾保泉编著 文化艺术出版社1982年5月版
《对联评注》 陈家铨编著 江西人民出版社1983年9月版
《对联纵横谈》 余德泉编著 上海古籍出版社1985年6月版
《西湖杂谈》 肖凡编著 浙江人民出版社1956年5月版
《名联欣赏》 陈家铨编注 江西人民出版社1981年10月版
《板桥对联•故事•赏析》 任祖镛编著 山西人民出版社1990年1月版
《明清楹联墨迹选》 天津市古籍书店 复印本
《南亭随笔》 李伯元著 李乔编选校点 中共中央党校出版社1998年3月版
《素月楼联话》 张伯驹编著 上海古籍出版社1991年5月版
《峨眉山楹联选集》 峨嵋山文管所编 西泠印社1983年9月版
《随园诗话》 袁枚著 主编齐豫生 夏于全 吉林摄影出版社2002年11月版
《联话丛编•楹联新话•自怡轩楹联賸话》 龚联寿主编
江西人民出版社2000年8月版
《曾国藩日记全集》 曾国藩著 京华出版社2002年8月版
《榆巢杂识》 赵慎畛撰 中华书局2001年3月版
《楹联丛话全编》 梁章钜 梁恭辰编著 白化文 李鼎霞点校
北京出版社1996年9月
《溎生随笔》 金武祥著 林其宝编选校点 中共中央党校出版社1998年3月版
二 注释参阅资料
《历代诗词曲佳句名篇大全》 主编吴丈蜀 副主编张啸虎
长江文艺出版社1992年1月版
《中国历史纪年表》 万国鼎编 万斯年 陈梦家补订 商务印书馆1956年版
《中国历代名人辞典》 南京大学历史系编 江西人民出版社1982年9月版
《中国近现代人名辞典》 李盛平主编 中国国际广播出版社1989年4月版
《古书典故词典》 杭州大学中文系编 江西人民出版社1984年9月版
《汉语大词典》 1—12册主编罗竹风 上海辞书出版社1986年11月版
《汉语成语词典》 甘肃师范大学中文系编 上海教育出版社1978年6月版
《汉魏六朝诗选》 余冠英选注 人民文学出版社1958年7月版
《汉魏六朝赋选》 瞿蜕园选注 上海古籍出版社1964年7月版
《论语译注》 杨伯峻译注 中华书局1980年12月版
《宋诗选注》 钱钟书选注 人民文学出版社1958年9月版
《唐宋词鉴赏词典》 唐圭璋主编 江苏古籍出版社1986年12月版
《唐诗选》上下 中科院文学研究所编 人民文学出版社1978年4月版
《常用典故词典》 于石 王光汉 徐成志编 上海辞书出版社1985年9月版
《辞源》修订本1—4册 商务印书馆1979年版
后 记
鉴于对联实用价值、文学艺术价值已为广大读者所称道,因而社会影响日益扩大,于是,余不自量力,着手选编了《清代对联三百副》。接受梁前刚先生的建议,定稿后,改为《清联三百副》。
2003年仲秋,定选题,斟酌体例,然后阅读联书,开始选编。本书选材以南昌大学教授龚联寿先生编著的《中华对联大典》作为范本,佐以他主编的《联话丛编》和中国地质大学语言学教授常江先生点校、重编胡君复的《古今对联汇选》。并参阅其他联书,对照校勘。在此,向各位编著者致谢!选联时,既注重联律规范和意境的统一,又注重选类别不同和风格不同的对联,大体上体现了清代对联的发展趋向。
2004年3月中旬,本书初稿完成,几经删改后,6月底打印书稿清样。7月3日,余借参加湖北省楹联学会四代会的机会,将打印书稿呈送时为中楹会代会长孟繁锦先生和中楹会副会长、省楹会会长陈东成先生审阅。征求意见后,暑假期间,又作了一次改动,9月上旬定稿,11月底,托湖北省新闻出版局梁前刚先生将书稿交湖北教育出版社。编辑杨唐轩先生于2005年2月中旬相告,对本书很感兴趣,并要余将《民国联三百副》打印稿挂号寄去,并为余填写出版申报表,力争出版。至3月中旬,杨编辑与我通话,表示遗憾。仅管如此,十分感谢他对本书的赞赏。
2005年’中国国际楹联文化节在黄梅县举办,为使本书在此期间能和与会的专家、学者见面,决定先内部印刷,再联系出版社。借此,向中楹会孟繁锦会长、谷向阳、陈东成副会长和省联会副会长梁前刚、县联会会长柳义君等先生对本书编辑出版的关心与支持表示感谢!向黄梅一中陈继文老师为本书设计封面表示感谢!向周玲女士为本书设计版芯、制作封面表示感谢!向黄梅一中老师姜波为本书内部出版所作的工作表示感谢!尤其应当感谢陈东成会长为本书作序,使拙编增色。
由于编者学术水平和编辑能力的限制,书中难免有粗陋之处,敬希读者不吝郢正。
编者
2005年3月20日