船停老港装鸿福；
　　日照新场晒小康。
　　此联由上海邹国城先生撰，上海市书法家协会副主席、西泠印社理事、华东师范大学美术学院教授、华东师范大学书法与篆刻系主任张索先生书。
　　从句式上看，这一副春联类似我们赏析的前一副。联中的两个动词用得十分传神，两组反义词的对照也恰到好处。
　　在作者的生花笔下，“鸿福”可用船装，“小康”能以日晒。化无形为有形，文字生动形象，活泼自然。
　　上海有老港镇，邻近东海，海洋资源很丰富，有黄鱼、鲈鱼、鲳鱼、鳊鱼、鲻鱼、海鳗、赤鱼、鲥鱼、枪鱼、鮠鱼、家纪鱼、刀鱼、馒头鱼、推沙头、海蜇、白虾、蟛蜞、蟹、泥螺等。

　　著名的上海桃博园位于老港镇综合开发区内，广场占地1万多平方米，中间用彩色地砖铺成一朵巨大的桃花，周边种满了各种各样的桃树。桃博园是作为南汇“桃花节”的一个永久会场和观赏地建立的，是一个整合和传播“桃文化”的主题公园。
　　上海还有古镇新场，古称“石笋里”，素有“小小新场赛苏州”之美誉。作为千年古镇，新场积聚了厚重的历史文化，以其静谧、美丽、多姿得到了世人的青睐。小桥、流水、人家、长街、茶楼、老店、小庙与古寺，共同构成了一幅江南水乡图。上海新场古镇还曾被大导演李安看重，成为电影《色戒》的摄制地。

　　老港、新场，这一“老”一“新”，小中见大，是上海过去、现在和未来的缩影。作者以点带面，以面及体，让读者联想到一个立体的大上海。
　　如今，上海正在进行防疫抗疫的关键之战，我们将此联稍作改动，祈愿上海人早日回归到正常的生活秩序之中。
　　船停老港因防疫；
　　日照新场为解封。