闲来写画营生活;
不要人间造孽钱。
此联写于抗日战争期间。当时何香凝住在广西桂林郊外,全家依靠卖画和种菜、养鸡维持生活,因此十分艰苦。有一天,蒋介石派人送来纸币一百万元,并请她与全家到重庆居住。何香凝让来人把现款原封不动带回,还附上一副联语,直接表明自己不愿与蒋家王朝合作的态度。
上联描绘自己的生活状况。写画营生活,依靠作画来维持生活。“写”有描摹之意,故绘画术语中有写生、写真、写意等说法。
下联直接拒贿骂蒋。造孽,制造罪恶。本作“造业”。佛教谓前世所作种种恶果,致为今生之障碍,称作业障,亦作孽障。后来泛指做邪恶的事情为造孽。
联中将国民党当局送来的钱视为“人间造孽钱”,可见作者不满黑暗现实且能甘于清贫的精神品格。
此联用语犀利直白,感情锋芒毕露,显然反映了这位现代女革命家日常生活中也有“金刚怒目”的一面。为人处世,是非分明,让人为之钦佩。
作者简介:何香凝(1878年6月27日-1972年9月1日),号双清楼主,广东南海棉村(今佛山市南海区)人,生于香港,中国国画家,中国民主革命家。何香凝女士是孙中山先生的亲密战友,是廖仲恺先生的革命伴侣。她不仅是一位杰出的革命家和政治活动家,而且是一位在海内外享有盛誉的著名画家。作品包括《狮》、《梅花》、《高松图》等,曾出版画集有《何香凝画集》、《何香凝诗画辑》、《双清诗画集》等。1972年9月1日逝世。