众山靓螺髻；

万顷枕鼋头。

——邵松年

别有一天地；

谁识此山河？

——王勍

瑶台倒影参差树；

玉镜平开远近山。

——华云

作者简介： 邵松年， 生平未详。

王勍，生平未详。

华云(1488- 1560)， 字从龙，号补庵。明无锡人。师事邵宝、王守仁，嘉靖二十年(1541)进士，历官户部主事、南京刑部郎中等。家富于资，立义庄千亩为慈善。筑真休园及菰川庄，藏法书名画，与名流交往为乐，合力振兴碧山吟社。

注释：“万顷枕鼋头”、“别有一天地”这两句，道尽鼋渚风光之罕有;“谁识此山河”一句，既是对园主杨翰西开发鼋头渚的赞美，亦是对钟情鼋头渚、在鼋头渚留下摩崖题刻和游踪的古贤王仲山、高攀龙、廖纶等的赞美。华云这一副对联，是他所吟《鼋头渚》一诗中的闪亮词联，诗曰:“路入桃源九曲环，早春放舟碧云间。瑶台倒映参差树，玉镜平开远近山。片片峰霞开罨画，微微石溜起潺溪。胜游况值云霄客，共羡轻鸥去不还。”诗中颔联无疑是这首诗的诗眼，足为鼋头渚传神。

澄澜堂楹联欣赏                                              

跋浪老鼋浮，为吴越具区第一；

昂头九龙外，与东西洞庭而三。

——秦湘丞

古人选胜不如今，叹大好鼋头历亿兆年名始显;

此地居高了无蔽，试远看鸥鸟入三万顷谁能训。

——裘可桴

作者简介：秦湘丞(1862—1943)，亦写作秦湘臣，名敦世。原名宝璐，榜名宝珉。光绪举人，任职国史馆校对、清史馆协修等,名列“梁溪七子”。今“鼋头渚”石刻为其手迹。

裘可桴(1857—1943)， 原名裘廷梁，字葆良。无锡城内沙巷人。光绪举人，为“梁溪七子”之一。清光绪二十四年(1898)创《无锡白话报》。提倡新学，创办新学堂十所。辛亥革命时不主张暴力，取《论语.公治长》“道不行，乘槎浮于海”之意，改名“可桴”。辞去民政部长一职后迁居上海， 提供白话文，曾与主张文言文的钱基博反复争论。

注释：这两副对联分别刊载于1935年的《新无锡》报和《锡报》。裘可桴的对联附有跋语:“自有宇宙便有此山，邑人称为鼋头渚者，埋没于荒凉寂寞之滨，游踪罕至，今乃名闻世界焉。民国二十四年(1935)四月三日，鼋渚主人大宴宾朋于澄澜堂，余夫妇适旋里，同赴嘉招，感题此联。”从跋语可以得知，这两副对联都是在鼋渚主人杨翰西大宴宾客以后制作的。

秦湘丞堪称是鼋头渚的知己，他有两句论述鼋头渚的名句:“千金能买太湖石，难买断岸此千尺。”由此可证，他是鼋渚石壁旅游资源价值的最早发现者。在这副对联中，他提出了鼋头渚是吴越具区第一的观点，亦就是今日所说的“太湖第一名胜鼋头渚”，秦湘臣是最早提出者，这是难能可贵的。

裘可桴这副对联，上联是叹息鼋头诸出名何太晚，下联则是描写湖上鸥鸟在万顷水际上下自由飞翔、不受束缚、令人欣羡的场景。对联字里行间，亦隐隐然地在赞扬杨翰西开发鼋头渚风景资源的历史功绩。

万顷堂楹联欣赏

天浮一鼋出；

山挟万龙趋。

——孙继皋

作者简介：孙继皋(15501610)， 明无锡人，字以德。万历二年(1574)进士第一。历经筵讲官、少詹事、礼部侍郎、吏部侍郎。诗文雍容恬雅，有承平台阁之遗风。他的墓在太湖边大浮白旄山麓，面对梅梁湖拖山，墓旧有牌坊，坊额“忠孝状元”、“世德清芬”，坊联"“植纲常于一疏;陈利弊于万言”。

注释：孙状元文笔奇纵，落笔惊风雨，气势磅礴，一个“浮”字,一个“挟”字，把太湖的山与水写活了，诗与联充满湖山动态之美，怎能不让游赏者心动呢?作者孙继皋，堪称无锡太湖山水的千古知己。

满地干戈，故老伤春作寒食；

重湖风月，有人招隐结茅庵。

——孙寒崖

萧鼓迎神，百道风帆来管社；

咏觞修楔，几人妙墨写兰亭。

——孙寒崖

作者简介：孙寒崖（1866—1941)， 无锡人。名揆均，字叔方、叔舫，号寒崖又名道毅。清光绪举人，官内阁中书，后任甘肃兰州道台衙门文案。杭战前任江阴县长，善书工诗，精于瘦金体，有《寒崖集》。

注释：这两副对联写民国初年时局动荡、军阀战乱、民不聊生的社会景象。万顷堂的落成为湖山平添一道美丽的风景，使乡邦人士在心灵上得到一些安慰。在此眺望湖天一角，湖面上风帆点点，在迎神宴会的鼓乐声中展现出江南一隅的太平景象，大家集聚在此举行消寒修禊活动，有谁还能像王右军作兰亭序那样创作出杰出的传世作品?对联有感而发，忧国忧民，是作者对内心活动和民初社会的真实写照，字里行间隐隐有无限感慨。