苏轼与王安石同为唐宋八大家之一,文才都十分了得,但二人政见不合,传说,王安石曾给苏轼出了三个出句,苏轼未能对上。这三个出句是:
1、一岁二春双八月,人间两度春秋;
2、七里山塘,行到半塘三里半;
3、铁瓮城西,金玉银山三宝地;
这三个出句的来源是冯梦龙传奇小说《警世通言》,《警世通言》是小说,小说中的事未必是事实,也就是说,这三个出句未必是王安石的作品。不过,这无关于这三个出句的艺术性,我们现在也不是考证出句的作者究竟是谁。 笔者不才,下午无所事事,斗胆试着给这三个出句各对了一句, 并加简要说明,公之于众,以就教于行家里手。
出句1:一岁二春双八月,人间两度春秋;【王安石】
对句1;九州万相八双瞳,史上诸般相貌。【张兴贵】
出句分析:据说,这个出句反映的是宋仁宗嘉祐六年(1061年)的历法事实,这一年正月与腊月,各有一个立春日,这一年又是闰八月,立春日为“春”,农历八月无疑是“秋”,因此,出句可以理解为:1061年,有两个立春日,有两个秋八月,属于人间(一年)两度春秋。逢闰八月,民俗秋季常以“中秋”为代表,闰八月即有两度春秋。
笔者认为,要对好这个出句,不能光字面相对,而要有一定的事实为依据,当然句中的几个数词不可忽视。
对句说明:双瞳,又叫重瞳,指的是一个眼睛里有两个瞳孔,中国史书上记载有双瞳的只有八个人,分别是:仓颉、虞舜、重耳、项羽、吕光、高洋、鱼俱罗、李煜。九州代指中国,九州万相八双瞳的意思就是,中国人有无数个相,其中包括历史上有名的八个双瞳人,相貌,并列词语,对应出句的并列词语“春秋。”
出句是历法现象的真实的奇特现象,对句是人物相貌的真实的奇特现象,出句与对句的“双、八”构成规则重字。
出句2:铁瓮城西,金玉银山三宝地【王安石】
对句2:骚人榻上,雅风颂体四名诗【张兴贵】
出句分析: 出句的意思很简单,就是“铁瓮城西面,有金山、玉山、银山三座山,被誉为三个宝地。该出句的最大难破机关,在于“铁、金、玉、银”都是宝物(可谓同类词语)。
对句说明:风雅颂赋比兴,被称为《诗经》“六义”, 唐孔颖达《毛诗正义》说:“赋比兴是诗之所用,风雅颂是诗之成形”;具体说,赋比兴是诗的作法,风雅颂是诗的体裁。而《诗经》的“雅”又有“大雅、小雅”之分,故有“四诗风雅颂”之说。“骚”也是诗歌的一种体裁,屈原是其创始人。也就是说“骚、风、雅、颂”都是诗歌的体裁。
对句的意思是:骚人的床上,有一本《诗经》,而“风、大雅、小雅、颂”四种体裁,可都是中国的名诗。
出句3:七里山塘,行到半塘三里半【王安石】
对句3:五更月夜,寂于中夜二更中【张兴贵】
出句分析:七里山塘”在苏州阊门外,这个景点无疑是真实存在的,一个塘七里长,走到一半,正好是三里半,引起,前后两个数字的算术关系是这个对句的关键所在。
对句说明:古人将一夜分为五更,五更月夜,也是真实存在的一个天文现象。同时,古人又将一夜分为初(前)夜、中夜、后夜三时,中夜正好是半夜,也即二更中。对句前后的数字关系也符合出句的数字的算术关系。对句的意思是:五更月夜,最寂静的时候是中夜,也就是二更中。
三个出句都是机关句,它们不是为机关而机关,而是对现实生活的仔细观察与思考后形成的艺术作品,读来不但感到意趣无穷,而且机关重重,笔者认为,对类似的机关句,决不能就字句对字句,而是要反应同样存在的真实现象,如此,即便是对句没有出句绝妙,也不会是为对而对。
以上仅为个见,如有不妥,还请方家们多多指点。