成惕轩挽中将胡竞先
维将军绩著旂常,猿臂未须伤李广;
有贤子业承公冶,凤毛端不让超宗。
成惕轩简介
成惕轩(1911-1989),名汝器,字康庐,号楚望。湖北阳新人。曾任“国防最高委员会”秘书、台湾政府“考试院长”。被誉为台湾骈文大师。著有《楚望楼联语》。
胡竞先简介
胡竞先(1900-1986),字勉修,江西鄱阳县鄱阳镇人。黄埔军校潮州分校第四期学员,后赴日深造。主要业绩:北伐时招降曹万顺,抗战时创建现代骑兵教育。1949年赴台,任“总统府”中将参军。着有《马蹄余事录》、《天水诗稿》等。
注释
维:文言助词,用于句首或句中。
绩著:业绩显著。
旂常:王侯的旗帜。旂、常,都是旗名。旂上画龙,竿端系铃,常上画日月。《书·君牙》:“纪于太常。”《传》:“王之旌旗画日月曰太常。”
猿臂:谓臂长如猿,可以运转自如;也形容勇武。《史记·李将军列传》:“广为人长,猿臂,其善射亦天性也。”
伤李广:指哀伤、叹惜“李广难封”。
有贤子:其四子为台湾淡江大学教授、台湾中华诗词学会会长胡传安。
公冶:公冶长(前519-前470),孔子学生、女婿。为孔子弟子,七十二贤之一,名列二十。博通书礼,德才兼备。
凤毛:比喻人子孙有才似其父辈者。
超宗:谢超宗,谢凤之子、谢灵运之孙,南北朝宋著名的文人。《南齐书·谢超宗传》:“王母殷淑仪卒,超宗作诔奏之,帝大嗟赏,曰:‘超宗殊有凤毛,恐灵运复出。’”此为“凤毛麟角”之由来。
作品解读
胡竞先本人有贺人续弦联曰:“国士本无双,无双国士;佳人难再得,再得佳人。”上联径取宋刘学箕《满江红》:“谩空谈,国士本无双,今双矣。”下联集自汉李延年《李延年歌》:“宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”就凭借这副半集句式的回环妙构,就足够他蜚声士林。
《挽胡竞先》,是成惕轩先生的一副佚联,收在台湾编印的《胡竞先暨夫人纪念集》中。
此联出幅言武、对幅言文。
胡竞先是国民党创建现代骑兵教育的第一人,成惕轩由“骑”想到“骑射”,再联系到“射虎李广”、“李广难封”,而撰挽的对象,功封中将(“绩著旂常”),自然“未须伤李广”。胡竞先诗词联文,无所不能,著有《马蹄余事集》。不仅如此,他的第四子胡传安,当时为台湾淡江大学副教授。下联即此落笔,“业承公冶”,像孔子的女婿公冶长一样,是个贤弟子,其凤之毛麟之角,不输谢超宗。赞美谢超宗还隐含着赞美他的父亲谢凤、祖父谢灵运;“凤毛”更是比喻人子孙有才似其父辈者。
“猿臂”与“凤毛”的对仗,非常抢眼。在《楚望楼联语》中,成惕轩曾三次用到“猿臂”,非常有意思的是,其中一次就用在胡竞先头上。
寿龚先生孟希
并时推幕府雄才,猿臂声名辉战史;
余事作骚坛健者,鲲身风月侑吟觞。
挽周中将琥彝
负笈历两大洲,嗟壮志未酬,竟孤负书生燕颔,海客虬髯,将军猿臂;
结邻互十余载,溯前尘如梦,最难忘灯火秦淮,烟波湓浦,风雨巴山。
题胡勉修代表《八十忆语》
岂真猿臂数奇乎?丰于才,啬于遇,富于春秋,八秩更添来岁健;
是乃马蹄余事耳!挚者诗,豪者词,隽者忆语,一编宁让古人工。
“猿臂”出自《史记·李将军列传》:“广为人长,猿臂,其善射亦天性也。”“凤毛”出自《南齐书·谢超宗传》:“王母殷淑仪卒,超宗作诔奏之,帝大嗟赏,曰:‘超宗殊有凤毛,恐灵运复出。’”两个词,都由动物词和身体词组成,都追溯到典故的源头,都变成对逝者的高度评价。
汪填金,1962年4月生,江西鄱阳人。警察职业。江西省作家协会会员,江西省楹联学会会员,有联作入编《2016佳联三百副》。著有文集《家在吴山楚水间》。