镇澜宫
镇卫篷瀛物阜民康存正朔
澜安宝岛风调雨顺启中兴
1、字词解释
蓬瀛:神话传说中的仙山蓬莱与瀛洲,后比喻人间仙境。此处指TW宝岛。
物阜民康:物产丰富而民生富足安康。
存正朔:古代改朝换代时新立帝王颁行的新历法称作「正朔」,而存正朔指的是国祚永享而不断,白话一点就是国家万岁。
2、白话语释
镇澜宫坐镇在此处保卫著宝岛TW,庇佑著我们物产丰富而民生富足安康,使国祚长存不绝。镇澜宫如使波澜平静般地安定著宝岛台湾,庇佑著我们风调雨顺而享受丰年,使国家中兴向上。
3、诗句赏析
以「镇澜」二字为领头诗,镶宫名为诗义中,对仗工整,镇卫意同澜安,蓬瀛意同宝岛,物阜民康意同风调雨顺,而存正朔对启中兴除期盼国运昌隆外,还望国势振兴,下联更较上联气象更开阔,为颇佳的结法。