丰采超群文墨妙·为王氏祠堂撰联
今天下午,收到常州俞晓春老师发来的几张照片,内容是我写的一副联已经刻制、悬挂。从年初的约请,到岁末发来照片,晓春老师做事善始善终,值得一赞。
当日,俞晓春老师邀约为其隔壁村的王姓祠堂写一联,同时还发来相关的文字资料,并介绍现村名叫高田头,明初叫高田里。留言云“麻烦您写后进正堂,重点表述祖德。单比十一字,平水。”“元至正十二年从扬州迁居常州的,琅琊王氏后裔”。
于是根据简介,写成一副11言对联,联曰:
两晋家声,丰采超群文墨妙;
三槐祖德,勋名盖世子孙贤。
上下联前一分句是套用古联“两晋家声远,三槐世泽长”:
“两晋家声”:指西晋有王祥、王览、王浑、王湛、王承、王坦之、王愉、王浚、王戎等名人;东晋有王导、王敦、王羲之、王献之等名人,是为王氏家声的鼎盛时期,故世有“两晋家声”、“两晋遗风”之颂。
“三槐世泽”:指宋人王祜(官至兵部侍郎),曾手植三棵槐树于庭前,并预言“吾之后世,必有三公者”。其后,果有其子王旦,仕至宰相,位进太保,其孙王雍、王仲、王素分别任兵部、户部、工部尚书,兄弟同朝,位居三公;大文豪苏轼撰写《三槐堂铭》,故世有“三槐世泽”之颂。
上联“丰采超群文墨妙”并非虚夸之词,单单书圣王羲之一人就能担当得起这一句,真正是名副其实,更何况王家两晋时期还有那么多的杰出的王姓呢?
下联“勋名盖世子孙贤”可谓实话,翻开一部悠久的华夏史,勋名盖世的王氏英杰并不少见,几乎是妇孺皆知,家喻户晓。
联语发出后,晓春老师说:“这支王氏非三槐堂,忘了先提示了。”于是后来商议作了修改。从扬州迁来,可谓“江左”,先祖属于琅琊,故言“山东”。联为:
江左家声,丰采超群文墨妙;
山东祖德,勋名盖世子孙贤。
今日看到发来的照片,书写刻制俱佳,只是有一字作了改动。我的原文中是“丰采”,现在书写刻制的是“丰彩”。也许是有的词典上未收录“丰采”一词,所以书者作了改动。其实“丰采”一词古已有之:
《明史·张居正传》:“以天下为己任,中外想望丰采。”《东周列国志》第四回:“二宰久知太叔为国母爱子,有嗣位之望,今日见他丰采昂昂,人才出众,不敢违抗,且自应承。”清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“见一少年过,白服裙帽,丰采甚都。”
丰采一词的含义还是挺丰富的,(1)风采。(2)举止态度。(3)风度,神采。(4)用为对人的敬称。(5)指容光焕发。(6)谓丰标,标致。好在改作“丰彩”,也不太影响原意的表达。
撰联之乐在于过程,如果能够刻制悬挂,当然更添一份喜悦,毕竟自己的作品得到了人们的肯定。
【文中图片均为俞晓春老师提供,在此致谢!】