运用反复的对联作品举例
以下联例,大部分系平时搜集留存,少部分是近期写作中查选出来的。反复在对联上应用广泛,且变化多端,具体体式多样,只好例举,列出较常见的、感觉实用适用的。为便于阅读,将例联分为八个部分,即特殊反复,成语(四言词),三言句,虚字,词组和句子,复字(词),自对,综合。这种分组法,会有部分内容交叉,不尽合理,但可能会方便读者阅读了解反复对联的艺术多样性。每联尽量抓主要特点做简要点引,希望有助于品读。联作出处略去,作者名字标出。第五部分“自对”内容系从陆震纶《最佳楹联结构》一书中选编,联例及点评、解释亦摘编于此书。
特在此说明。
(1)特殊反复
叠字
孙髯 题采芝径联
步步小心,须念石头路滑;
层层着眼,方知峰顶人高。
复用叠字
长沙王璇 春日
斜斜日暖斜斜倚;
渐渐花开渐渐痴。
全同形,多音字,同音、异音、异义组合
豆芽联(民间传说)
长长长长长长长;
长长长长长长长。
长长长长
此联上联读为:长涨长涨长长涨;下联读为:涨长涨长涨涨长。横批读为:涨长长涨。
多音多义字断句联
山海关孟姜女庙联
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
多种断句读法。有人这样断读:海水朝(潮),朝朝(早早)朝(潮),朝(早)朝(潮)朝(早)落; 浮云长(涨),长长(常常)长(涨),长(常)长(涨)长(常)消。
回文
车上客让上车客;
乡下人夸下乡人。
叠字
引用俞曲园诗句对联,连用叠字
重重叠叠山,曲曲环环路;
叮叮咚咚泉,高高下下树。
西湖十八涧旧有引俞曲园诗句对联,人说“连用叠字,状写湖光山色,既富情趣,更能感人”。
间隔叠字
有人题赠某老画家联
活到老,学到老,老不服老;
画亦精,字亦精,精益求精。
间隔叠字,别有情致。
衔字联。
无锡锡山山无锡;
梁溪溪水水梁溪。
无锡锡山一水名梁溪,当地有一联。
非整句回环
无锡锡山山无锡;
平湖湖水水平湖。
可倒读为:
无锡山,锡山无锡;
平湖水,湖水平湖。
非整句逐字回环,而是按词略作变动,以供往复诵读。
集句复字,自对
天下太平,文官不爱钱,武官不惜死;
乾坤正气,在下为河岳,在上为日星。
有人集岳飞、文天祥《正气歌》中句成联。下字不规则重字。
叠字
宋庆龄挽邹韬奋联
森森寒光一把匕;
袅袅香气七株兰。
三言组句
过苦年,苦年过,过年苦,苦过年,年去年来今变古;
读书好,读好书,书读好,好读书,书天书舍子而孙。
钟云舫《振振堂联稿》所收春联。
排比(句脚排布用丁氏规则,非复字为并列词)
1984年(甲子鼠年)第二届全国迎春征联一等奖
夺铜牌,夺银牌,夺金牌,冲出亚洲争宝座;
重德育,重智育,重体育,振兴中华造人才。
倒序,隔字复字
湘潭楹协主办“纪念彭德怀诞辰120周年征联”特等奖
宝鸡 王逸飞
赠诗刚历八三秋,是毛公笔,写彭公赞;
勋业永铭三八线,凭不世才,成惊世功。
也有人认为,“八三”“三八”交股重字。
四言复字+交股复字对仗
晋祠同乐亭联
同声相应同气相求同人共乐千秋节;
乐不可无乐水可极乐事还同万众心。
连续全叠字
苏州网师园联
风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅;
莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝。
隔字复字,叠字
骆成骧 西湖平湖秋月联
穿牖而来夏日清风冬日日;
卷帘相见前山明月后山山。
叠字,顶针衔字
叶翰仙杭州西泠印社四照阁联
面面有情环水抱山山抱水;
心心相印因人传地地传人。
复字,回文
云南通海秀山公园联
秀山青雨青山秀;
香柏古风古柏香。
(2)成语和四言词
隔字复字,ABAC式
郭沫若题蒲松龄故居
写鬼写妖,高人一等;
刺贪刺虐,入骨三分。
被称为“蒲松龄故居的标志对联”,虽为44格而不用自对。
反义词,复字
胡耀邦改作对联
心在人民,原无论大事小事;
利归天下,何必争多得少得。
1958年9月,时任中共中央委员、团中央第一书记的胡耀邦到河南检查工作时,在南阳卧龙岗武侯祠大殿停留时创作的。原作系清代南阳知府顾嘉蘅为平息南阳与襄阳诸葛亮躬耕地之争而撰写的名联:“心在朝廷,原无论先主后主;名高天下,何必辨襄阳南阳”
叠字成语,AABB式
曾国藩自题联
战战兢兢,即生时不忘地狱;
坦坦荡荡,虽忧患亦畅天怀。
ACBC式复字
杭州西泠印社联
旧雨新雨,西泠桥畔各题襟,溯西汉渊源,藉彼鸿雪;
文泉印泉,四照阁边同剔藓,挹孤山苍翠,合养明贤。
四言词,隔字复字
袁少枚自题“半闲园”嵌字联
半市半乡,半读半耕,半士半医,世界本少全才,故名曰半;
闲吟闲咏,闲弹闲唱,闲斟闲酌,人间尽多忙客,而我独闲。
此联是民国时,湖南石门袁少枚自题“半闲园”嵌字联。对联反复七次运用“半”、“闲”两字,即七次嵌入“半闲”园名,且顺畅自然。
四言中复三言
宋庆龄挽孙中山联
负改造宏谟,许世以身,有功于民,有功于国:斯人卓著千秋业;
综平生伟绩,大书其事,或布在方,或布在册:此后流传万古名。
虚字,叠字词,成语,隔字复字
俞樾自挽联
生无补乎时,死无关乎数,辛辛苦苦,著二百五十余卷书,流播四方,是亦足矣;
仰不愧于天,俯不怍于人,浩浩荡荡,数半生三十多年事,放怀一笑,吾其归乎。
此联“述其心志和著作,概述其学术人生和坦荡胸怀,显示直面生死乐观精神”,多用反复,实实在在,闲淡自如。不规则重一字“乎”。
熟语ABAC式复字
明陈继儒辑录明洪应明联
宠辱不惊,看庭前花开花落;
去留无意,望天上云卷云舒。
引用复字词句
佚名撰古琴台联
志在高山,志在流水;
一客行樵,一客听琴。
全联作几字变换,使短小词语蕴含丰富内容。着字不多,却“句无闲字而有余意”。
熟语ABAC式,BC反义词
史可法撰安徽宿松县白崖寨联
听涧底泉声,呼天地是歌是哭;
看阶前月色,问英雄还死还生。
非节奏点复字,全联“蕴含丰富,结构严谨”。
使用多种复字:ABAC,自对,近义词隔字复字
江苏镇江金山寺斋堂联
一屋一椽,一粥一饭,檀樾膏脂,行人血汗。尔戒不持,尔事不办,可惧可忧可嗟可叹;
一时一日,一月一年,流光易渡,幻影非坚。凡心未尽,圣果未圆,可惊可怕可悲可怜。
全联“句子格式严密无隙,上下一致,无勉强之处,蕴含嘲讽戏谑之意。”
重字覆盖句式,复字
徐阮邻题甘肃盐茶同知署联
回民汉民,多是子民,我最爱民无异视;
礼法刑法,无非国法,尔须违法莫重来。
陆震纶在《最佳楹联结构》中说:“回民、汉民是相对独立的二言句,但已组成四言句,其中重字复盖句式,不拘平仄。”
重字复盖句式,用逗号断句
邢伟川题运城热力联
供热凤凰城,把爱延伸,岂唯十里,百里;
倾情风景线,将春演绎,自是千年,万年。
二复字与三复字相套
郭沫若题丽江黑龙潭得月楼
龙潭倒映十三峰,潜龙在天,飞龙在地;
玉水纵横半里许,墨玉为体,苍玉为神。
倒接句式,复字自对,虚实结合,连接得体,陆震纶评价“论郭氏楹联,此联堪称第一”。
虚字同字对,四言自对自重
山西永济关帝庙联
先武穆而神,大汉千古,大宋千古;
后文宣而圣,山东一人,山西一人。
陆震纶:“四言自对自重,掷地有声,尤为出色。”
ABAC式,连接近义词
雍正圆明园殿堂联
每对青山绿水会心处一丘一壑总天恩浩荡;
常从霁月光风悦目时一草一木非帝德高深。
ABCA式复字
西湖圣因寺联
山外皆山峦岫绕成清净界;
画中有画笙歌谱就太平图。
(3)三言
肩挑式
钟云舫厨房春联
盐是咸,醋是酸,知其味矣;
妻颇贤,子颇孝,故而乐之。
肩挑式复字
曾国藩 挽夏阶平廉访太夫人第二副
生同老,死同归,鹤驾鸾骖,一笑木公金母;
朝失怙,暮失恃,天荒地变,难为孝子贤孙。
拆词式,虚字
胸藏万卷圣贤书,希圣也,希贤也;(准岳母)
手执两杯文武酒,饮文乎,饮武乎。(左宗棠)
隔字连绵复词式
干一行,爱一行,钻透一行,当一行里手;
想四化,盼四化,献身四化,做四化尖兵。
连绵式,四字熟语
读书好,耕田好,学好便好;
创业难,守业难,知难不难。
肩挑列锦式
曾国藩书丹初同年集句联
心欲小,志欲大,智欲圆,行欲方,能欲多,事欲鲜;
言有教,动有法,昼有为,宵有得,夕有养,瞬有存。
叠字,隔字复字
2018年全国春联征集“新时代,新春联”获奖春联
春闻三吠,声声旺,家家旺;
梅放九州,处处红,岁岁红。
(4)虚字
四言词,虚字,反义词、近义词拆分
赵秋鸿说三国联
世事难分败也成也;
人心叵测忠乎义乎。
排比,多项并列单音节词加复字词缀,表语气
窦垿题岳阳楼联
一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下;诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道岩疆,渚者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。
多项并列词复词缀虚字
钟云舫江津临江楼联(节选)
登斯楼也,羽者、齿者、蠃者、介者、脰臆鸣者、旁侧行者;
涉巨川耶,恍兮、惚兮、凛兮、洌兮、窔澒洞兮、突漩涡兮。
同形同音不同义复字衔字,自对隔字复字
俞樾寿吴云(退楼)七十生辰联
合千古之寿寿公,永保用,永保昌,左鼎右彝,坐两垒轩,居然三代上;
以十年之长长我,六十耆,七十老,望衡对宇,隔一条巷,有此二闲人。
四言肯定否定句,实词虚词套用复词
西安莲湖公园奇园茶社联
奇乎不奇不奇亦奇;
园耶是园是园非园。
(5)词组和句子
词语组合拆分套叠,双对偶佚名题濯锦楼
望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古;印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年。
“望”字四出,“江楼”“江流”三出,“千古”两出,下联对应,上下联中各仅一个字未重言,巧对偶,有趣味。
关键词组反复
毛泽东挽王尔琢联
一哭尔琢,二哭尔琢,尔琢今已矣!留却重任谁承受?
生为阶级,死为阶级,阶级后如何?得到胜利方始休!
联语格三重,格调凝重有力。
反衬、递进修辞法,复词强调语气
毛泽东挽易越村联
无用之人不死,有用之人愤死,我为民国前途哭;
去年追悼杨公,今年追悼易公,其奈长沙后进何?
用复语反复强调突出。
(6)复字(词)
旧联
半夜三更半;
中秋八月中。
隔字复字,叠字
顾宪成撰联
风声、雨声、读书声声声入耳;
家事、国事、天下事事事关心。
连绵法
乔德红撰医院联
恪守医德,细心、耐心、责任心,尽心服务;
提升观念,能力、动力、战斗力,助力治疗。
有人点评:连绵的方法顺畅无比,使得整联熠熠生辉。
引用古人句,连绵复字
刘太品贺秀山学会第三次会员大会
可兴、可观、可群、可怨,楹帖乃古诗余绪;
如切、如磋、如琢、如磨,学会是联友之家。
连绵法,非节奏点复字
朱元璋题南京秦淮河风月亭
佳山佳水佳风佳月,千秋佳地;
痴声痴色痴梦痴情,几辈痴人。
复字动宾词组,隔字连复
平遥县署大门联
莫寻仇 莫负气 莫听教唆 到此地费心费力费钱 就胜人 终累己;
要酌理 要揆情 要度时世 做这官不勤不清不慎 易造孽 难欺天。
数目隔字复字
曾国藩 题南京莫愁湖胜棋楼
兴废无常,一番功业一局棋;
湖山有主,半属英雄半美人
数量词复词,单双组合复用
新春联
乘万里风,破万里浪,万水千山,万重艰难万重乐;
有一分热,发一分光,一心四化,一寸光阴一寸金。
进阶复字
宋庆龄挽邹韬奋联
生活,大众生活,迎接光明挥大笔;
抗战,全民抗战,冲破黑暗砸顽石。
重言强调
宋庆龄挽邓演达联
粤不死,鄂不死,健康惨死精神不死;
事长存,名长存,宣言幸存浩气长存。
重言强调
宋庆龄挽孙中山联
志在求大同,热爱黎民热爱我;
星沉乱方寸,痛哭社稷痛哭君。
分合式结构复字
风声水声虫声鸟声梵呗声,总合三百六十击钟鼓声,无声不寂;
月色山色草色树色云霞色,更兼四万八千丈峰峦色,有色皆空。
此为浙江天台山方广寺联,佚名撰。郑清秋评析:此副对联极“画工”之微、尽“化工”之神,自然之美、哲理之玄,具在醇厚之韵味中。
进阶式复字
郭彦波纪念彭德怀元帅诞辰120周年全国征联特等奖联
湘江、赣江、鸭绿江,百堑何曾拦虎步;
家事、国事、天下事,一生自若荐鸿心。
复嵌突出式
崔钢兵2016年湖南安化“信奕福杯”获特等奖春联
诵茶经之韵,品茶诗之味,茶香荡漾云台,书茶业传奇,茶网撒开七彩锦;
自马辔起源,从马路起程,马队驰行古道,赶马儿追梦,马铃摇靓九州春。
陈宏伟评论说:联中运用复字法,上联连续将茶字使用五次,下联又连续使用马字五次,既有形式上的对阵美,声音上的呼应美,还有记忆上的印证美,更有联意上的强化美。一种强烈的情感植于联中,音韵和谐,让人回味无穷!
合分式结构复字,衔字
俞曲园自寿联
三多以外有三多多德多才多觉悟;
四美之先标四美美名美寿美儿孙。
(7)综合(连用、兼用、套用)
隔字复字,衔字,叠字
顾宪成题无锡东林书院联
风声雨声读书声声声入耳;
家事国事天下事事事关心。
串联结构
高以永内乡县衙亲民堂联
吃百姓之饭,穿百姓之衣,莫道百姓可欺,自己也是百姓;
得一官不荣,失一官不辱,勿说一官无用,地方全靠一官。
此联词藻并不华丽,但其语言质朴、寓意深刻、内涵丰厚,深入浅出的阐述了官与民、荣与辱、得与失的辨证关系。如此,得益于反复手法多用。
串联结构,四言,叠字
学君臣,学父母,学夫妇,学师学友,汇千古忠孝节义,重重演出,漫道逢场作戏;
或富贵,或贫贱,或哀怒,或喜或乐,将一时离合悲欢,细细看来,管教拍案惊奇。
有人评说:“此联语言简朴、明快、不拟古,不讽今,也不旁征博引。”
卷帘式、连环式、隔字落帘式
米芾题联
雪里白梅,雪映白梅,梅映雪;
风中绿竹,风翻绿竹,竹翻风。
郑清秋评论:作者描写“雪”与“梅”、“风”与“竹”的关系。表现手法多变:有动有静,有声有色;物物互衬,声色俱佳。结构上使用了卷帘式、连环式和隔字落帘式。全联意境新,形象活,颇有韵致。
反复,对照,朱氏规则联
欧阳修酒楼戏狂生
为名忙,为利忙,忙里偷闲,饮杯茶去!
劳心苦,劳力苦,苦中寻乐,拿壶酒来!
反复与对照结合,巧妙对联。
复字排比,隔字复字
陈布雷戏赠张道藩
交通、内政、教育,一次、两次、三次,是何其次也,岂真万不得已而求其次;
革命、著书、作画,心长、才长、艺长,既莫不长矣,无妨一塌括子以尽其长。