鼓架架鼓，陈皮不能敲半下；
灯笼笼灯，纸壳原来只防风。

　

　　从前有个放牛郎经常采药去卖。一天又来到了药铺，店主人的女儿洪娘子在站柜台，称完药材后笑道：“近日闻得外头流传一联，想请教一下，不知可否指点？”

　　放牛郎微笑说道：“愿领教。”

　　洪娘子说出了上联：
　　　　鼓架架鼓，陈皮不能敲半下；

　　放牛郎见这里面嵌有“陈皮”、“半夏”两味中药名，且用“下”谐“夏”音，他想了很久也没有对出，只好说：“洪娘子，容我明天对上，好吗？”洪娘子说：“原来你也是‘不能敲半下’呀！好吧，今天的草药钱也暂时留下，等对出了再来取吧。”

　　放牛郎知道洪娘子有意为难，但也无可奈何，便默默离开了药店。他走到街上，忽然看见一个小孩拖着个烂灯笼在玩，心头豁然开朗，即刻转身跑回药店，兴冲冲地对出了下联：
　　　　灯笼笼灯，纸壳原来只防风。

　　洪娘子一惊，觉得这下联以“纸”谐“枳”，且嵌“枳壳”、“防风”两味中药名，虽对得不甚工整，却也十分难得，不由得对放牛郎有了好感。后来，两人结成了夫妻。