当前位置:中国对联网首页对联知识古今联话说长道短· “风味”词性结构辩

说长道短· “风味”词性结构辩

2018-09-12 22:27:25易延凤 湖南怀化对联天地 0条评论

2018年8月13日,笔者在本地对联研习群发了一副对联习作,题易氏粉馆:

巧手制出风味粉;

热情招待美食家。

习作发出来不久,群内对联老师、2016年中央电视台春节晚会征联入选前十的一位老师立即给出了评价:“不错!但上下5、6字结构不一。”我马上回复:“老师好, 谢谢您!但我认为:风味,指美好的口味;美食,指精美的饮食。结构一样,都是偏正结构。”老师接着又说:“风与美?词性?风味与美食,结构一样?”他进一步补充:“风味,好像是中性。何来美好?”我立即向老师解释:“ 百度显示确实是这么解释的。”老师又说:“ 风味美,还差不多。”这时我就截图把风味二字的百度解释发到群里。老师肯定地说:“风味与美食二者结构肯定不一!”至此,老师建议“请各位师友参与讨论:风味与美食,二者结构一样么?”我回答说:“好!”

于是,围绕“风味”一词的词性结构讨论在群内正式展开。

讨论非常热烈。有的联友认为:风味一词是偏正结构,美食也是偏正结构,应该是一样的结构。有的联友认为:“风味”是名词,并列结构;美食,名词,是偏正结构。两种不同的观点同时并存着,讨论也在继续深入。笔者一方面对各位联友积极参加讨论表示感谢,同时也在自我反思,期望将“风味”一词结构彻底弄清楚。于是,我翻开手头使用的吉林出版《实用现代汉语词典》(修订版)进行查阅,第332页显示:“风味,名词,事物的地方特色。”与百度显示该词词义之一“指美好的口味”,大致相同。第786页显示:“美食,名词,精美的饮食。”

笔者反复思考:单纯从这两个词的词性来看,都是名词,名词对名词,没有问题,关键是结构是否一致。从讨论以及百度和词典解释来看,美食属于偏正结构的名词没有异议,就是风味一词,两种不同的观点并存。笔者以为,不管是百度还是词典解释,联系该联的意思,都应该是指美好的口味或者是指粉的地方特色,如此就应该是偏正结构无疑。于是笔者直到发稿时仍然坚持自己的观点。

查看所有评论用户评论共有 0 位网友发表了评论
评论加载中。。。
发表评论(评论内容:请文明参与评论,禁止谩骂攻击!)