于无事忙之余，偶然一作非非想，想到若干年后，终归永恒，并长与涧水岭松林鸟为侣，爰心血来潮，戏撰自挽联云：

      果造化弄人，遂命途多舛①。曾久作农田风雨披蓑汉，又兼为乡浦烟波摆渡夫②，全凭一点慧心，几根硬骨，直走到峰回路转，冬去春来。所幸这四五十载③桑榆晚景、竟做个逍遥林下④半仙，须谢老天还厚我。

     任浮生靠岸，料居处甚幽。当长师崖壁挺拔傲雪松，尤爱友山溪清洌濯缨 ⑤水，时侣孤飞灵鸟，独秀野花，盼告知国泰民安，兵强马壮。忽忆那廿卅万言⑥耕教余音、空有些璀璨笔端浑玉，敢⑦期短策⑧也留名？

【注释、说明】

     ①.“命途多舛”：语出唐•王勃《滕王阁序》。命途，命运；舛，乖违，不顺。

     ②.“摆渡夫”：有一篇散文把教师比喻为摆渡人，本联采用此说，况本作者兼作田舍郎时总要划船。

     ③.“这四五十载”：假定寄迹逆旅100多年，则退休后便有四五十年之悠闲时光。

     ④.“林下”：幽僻之境，引伸指退隐或退隐之处，此处指退休。李白《安陆寄刘绾》：“独此林下意，杳无区中缘”。

    ⑤“濯缨”：濯，洗涤；缨，系冠的丝带。《楚辞•渔父》：“渔父……歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’”。后用“濯缨”表示避世隐居或清高自守。白居易《题喷玉泉》诗：“何时此岩下，来做濯缨翁”。

    ⑥.“那廿卅万言耕教余音”：指拙著散文诗词楹联集《南溪水》。

    ⑦.“敢”：“岂敢”之意，用反问句式表示否定定。《孔雀东南飞》中刘兰芝有言：“奉事循公姥，进止敢自专？”这个“敢”实为不敢。

    ⑧.“短策”：短的拐杖。晋•陆机《逸民赋》：“杖短策而往兮，乃枕石而漱流”。他年老夫若欲“枕石而漱流”，必也“杖短策而往”，且“短策”乃高龄老人随身之物，故“短策”指代本作者。另外，联末句意则化自元•郭钰《道逢八十翁》之“情知青史无名姓，短策犹期报国恩”。